Примеры в контексте "Going - Идет"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идет

• Dr... Dr Macartney, is he going?

  Доктор... доктор Маккартни, он идет?

• Mom, everything's going fine.

  Мама, всё идет нормально, правда

• I've been where you are... and I know where you're going.

  Я был там же, где ты сейчас... и я знаю, к чему все идет.

• Ed is going someplace far, far away.

  Эд идет куда-то далеко, очень далеко.

• Removing Saddam is a good thing; yet the way President Bush is going about it must be opposed.

  Смещение Саддама - хорошая идея; и все же необходимо противостоять тому пути, по которому идет президент Буш.

• The band is going so far as to release an iTunes version that is one track, 47 minutes and 56 seconds long.

  Группа идет так далеко, что релиз ITunes-версии - это одна дорожка длиной в 47 минут и 56 секунд.

• So you think this is going pretty well?

  Так, ты думаешь все идет хорошо?

• Funny thing is, I can't figure out where it's all going.

  Странно то, что я не могу понять, к чему это все идет.

• So, is everything going okay with Alex?

  Итак, все идет хорошо с Алекс?

• He's going all the way, and he scores!

  Он идет до конца и он забивает!

• He grew up with a mother who could never explain to him why she had to leave him so often or where she was really going.

  Он рос с матерью, которая никогда не могла объяснить почему она так часто бросает его, и куда идет.

• He needs to ask himself where he comes from and where he's going.

  Он должен спросить себя, откуда он и куда он идет.

• Wait, why isn't Amberle going straight to the Ellcrys?

  Подождите, почему Эмберли не идет прямиком к Эллкрису?

• It's... going well... really well.

  Это... все идет хорошо... очень хорошо.

• Then look me in the eye and tell me that you're not afraid of where this is going.

  Тогда, глядя мне в глаза, скажи, что ты не опасаешься того, к чему все идет.

• Then he must be getting up super early on weekday mornings and going in.

  Тогда должно быть он встает очень рано на выходных и идет работать

• Judging by the recent playlist of eighties love songs, I'd say it's going pretty well.

  Судя по песням о любви из 80-х в твоем списке, все идет неплохо.

• Angel, something's going down, isn't it?

  Ангел, что-то идет не так?

• So how's it going here with Helen?

  Кстати, как всё идет с Хелен?

• But things are going well, so I guess it's not that bad to wait.

  Но все идет хорошо, так что думаю, что не придется долго ждать.

• But it's going the other way.

  Но он идет в другую сторону!

• Where's he going with Cass and Fleur?

  Куда он идет вместе с Кассом и Флер?

• But in Shakespeare, you have an entire company on the stage... good actors not knowing where they're going.

  Но целая команда хороших актеров играет на сцене Шекспира, не понимая, о чем идет речь и что происходит.

• Any sign of conflict or things not going his way, and he just... disappears.

  При любых признаках конфликта или когда все идет не так, как он хочет, он просто... исчезает.

• So, Jen, how's school going?

  Так, Джен, как идет учёба?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь