Примеры в контексте "Going - Идет"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идет

• That's why Mommy is going out.

  Вот за этим мама и идет на вечеринку.

• On the move, going for the lower levels.

  Сбежал, идет к нижним уровням.

• Just, please, if you know where she's going... just make sure that I get some photos.

  Только, пожалуйста, если знаете куда она идет... просто убедитесь, что Я получить некоторые фотографии.

• I think this is going really well.

  Я думаю все идет действительно неплохо.

• I do like where this is going.

  Мне нравится, к чему все идет.

• I take it his studies are going well.

  Надеюсь, его учеба идет хорошо.

• Every time, I think everything's going really well.

  Всякий раз мне кажется, что все идет хорошо.

• I'll stay and help, Tanya's going, she can look after them.

  Я останусь и помогу. Таня идет, она может за ними приглядеть.

• School arts programs are going the way of the dinosaur.

  Школьная программа по искусству идет по пути динозавров.

• And for your information, things are kind of going okay.

  И чтобы ты знала, все идет хорошо.

• I thought that was going rather well.

  Я полагал, что все идет неплохо.

• Warren knows where she's going.

  Уоррен в курсе куда она идет.

• This is going faster than I thought.

  Все идет быстрее, чем я ожидала.

• The rebuilding of our nation after the disaster that struck us in 2000 is going very well indeed.

  Восстановление нашей страны после обрушившегося на нас бедствия в 2000 году идет хорошими темпами.

• This was further encouragement that this work was going in the right direction and broadly applicable to practitioners of science.

  И это являет собой еще одно обнадеживающее подтверждение того, что данная работа идет в верном направлении и широко применима к ученым-практикам.

• We believe that this is going too far, and we categorically reject this.

  Мы считаем, что это идет слишком далеко, и мы это категорически отвергаем.

• Modernization of "SalavatNefteOrgSintez" production lines is going in accordance with development program for 2003-2010.

  Обновление производств в "Салаватнефтеоргсинтезе" идет в соответствии с программой перспективного развития, которая рассчитана на 2003-2010 годы.

• I'm not going if he's coming.

  Я не иду, если он идет.

• Well, I got to say, Erik Luna's got a nice little scam going.

  Ну, должен сказать у Эрика неплохо идет это мошенничество.

• Presently there is a large scale modernization going at the plant.

  В данный момент на заводе идет масштабная модернизация.

• And processors to make at home are going against the trend of the times.

  И процессоры, чтобы в вашей стране, идет вразрез с тенденцией нашего времени.

• They make friends and support each other, going, however, their own ways.

  Они становятся друзьями, однако, во всем поддерживая друг друга, каждый идет своей дорогой.

• Why do I think I know where this is going and...

  Почему мне кажется, что я знаю, к чему идет...

• So far, everything is going according to plan, but it's tricky.

  Пока все идет по плану, но он сложный.

• In an interview with MTV News, she announced that the new music is going in a different direction.

  В интервью MTV News она объявила, что новая музыка идет в другом направлении.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь