Примеры в контексте "Going - Идет"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Идет

• He probably knows exactly where he's going.

  Вероятно он знает куда он точно идет.

• I'm pretty sure he's going after Lionel Luthor.

  Я уверен, что он идет за Лайонелом Лутором.

• Easy, champ, I don't think I like where this is going.

  Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет.

• Actually, I think she lied about where she was going.

  Вообще-то, я думаю она солгала о том куда идет.

• My fatigue is that of someone going nowhere.

  Моя усталость - это усталость человека, который никуда не идет.

• She told me she's going hunting over toward the Basin.

  Она сказала, что идет охотиться в сторону котловины.

• Everything's going just as we planned, my dear.

  Все идет так, как мы и планировали, моя дорогая.

• But right now it's going both well and poorly.

  Но сейчас оно идет и хорошо, и плохо.

• She's going for the record this year.

  Она идет на рекорд в этом году.

• Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.

  Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так.

• Kid thinks he's going for a night out in Soho.

  Парень думает, что идет тусить в Сохо.

• Not going very well, I'm afraid.

  Боюсь, все идет не очень хорошо.

• I don't think that's really going too good at all.

  Я не думаю, что все идет хорошо- вообще.

• Where is he going? - To see Vanamo.

  Куда он идет? - Повидатся с Ванамо.

• I know where this is going.

  Я знаю, к чему все идет.

• If no one else is going with them, I am.

  Если никто не идет с ними, я пойду.

• Ricky's going over to talk to Amy tonight.

  Рикки идет сегодня вечером к Эми, чтобы поговорить.

• I think you know you have a good thing going.

  Я думаю, ты знаешь, что все идет хорошо.

• He's going down; he's going down hard.

  Он идет ко дну, стремительно идет ко дну .

• Jarra Jr. is going, going... gone!

  Джарра младший идет, идет... ушел!

• There's probably not another high school senior getting divorced after losing a baby who's going out with a girl who's going out on her first date.

  Наверняка нет других парней выпускников которые разводятся, которые потеряли ребенка и которые идут на свидание с девушкой, которая первый раз идет на свидание.

• Besides, if I'm not going home, nobody's going home.

  А еще, если я не иду домой, никто не идет домой.

• Directly going in - it's a little bit further away, but not that far away - going in and altering the genes in the first cell in an embryo.

  Прямо к этому идет - это немного чуть дальше, но не так уж и далеко, - будет вмешательство и изменение генов в первой клетке в эмбрионе.

• And if you're not going forward... you're going backwards.

  А кто не идет вперед, тот...

• If he's not going, I'm not going.

  Если он не идет, тогда я тоже.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь