| He was never given powers. | Он так и не получил силы. |
| He was given another assignment by an... | Он получил другое задание от... |
| So much I was given. | Я так много я получил. |
| Mr. DoyIe was given only 15 years. | Дойл получил лишь пятнадцать лет. |
| Here I was given this. | Здесь я получил вот это. |
| He was never given powers. | Он так и не получил способностей. |
| incriminated police officer was given a severe warning as | полиции получил по рекомендации ДПП серьезное |
| Here I was given this, by Vortgyn. | Здесь я получил вот это. |
| He was given the names of 14 scientists. | Он получил имена 14 ученых. |
| What a wonderful gift you've been given. | Какой чудесный дар ты получил. |
| Now, Travis, was given a position of great trust by his benefactor. | Тогда Тревис получил отвественный пост у своего благодетеля. |
| Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. | Самуэль Пирпонт Лэнгли получил 50000 долларов от Военного Отдела чтобы он изобрел эту машину. |
| Morillo returned to Caracas and Morales was given troops to dominate eastern Venezuela, which he did successfully. | Морильо вернулся в Каракас, и Моралес получил войска, чтобы контролировать восточную Венесуэлу. |
| He was given the benefit of the doubt, and his anti-Communism was elevated to a surrogate of democracy. | Он получил презумпцию невиновности, и его антикоммунизм был расценен как суррогат демократии. |
| Jiro was given the Meikou Award by the Japanese government. | Дзиро получил награду Мейку правительством Японии. |
| According to forensic reports, he was given 30 electro-shocks while being interrogated about a stolen motorcycle. | По данным судебных экспертиз, он получил 30 разрядов электрошока во время допроса по делу о похищенном мотоцикле. |
| Admiral Antonio de Oquendo was given the command of this fleet. | Адмирал Антонио де Окендо получил командование над этим этим флотом. |
| Liverpool lost the match 2-0 and Reina was given a three-match suspension. | «Ливерпуль» проиграл матч со счётом 2:0, а Рейна получил трёхматчевую дисквалификацию. |
| On the next day, the system strengthened into a cyclonic storm and was given the name Sagar. | На следующий день циклон усилился до циклонического шторма и получил имя Сагар. |
| The pre-prototype version was well received, and Kouno was given further resources to develop the full game. | Пред-прототипная демонстрация была хорошо принята, и Коно получил одобрение на разработку полноценной игры. |
| In May, 1904, because of labor troubles, Harrington Emerson was given the task of reorganizing certain features of the Sante Fe railway system. | В мае 1904 года из-за забастовок Гаррингтон Эмерсон получил задачу реорганизации некоторых возможностей железнодорожной системы округа Санта-Фе. |
| James Garson has given some results in the areas of adequacy for intensional logics outfitted with such a semantics. | Джеймс Гарсон (англ. James Garson) получил некоторые результаты в областях адекватности интенсиональных логик, снабжённых такой семантикой. |
| One of our most popular products on Polish market of abrasive materials has been given European Medal, which is awarded by Business Centre Club. | Один из самых популярных продуктов на польском рынке абразивных изделий получил ЕВРОПЕЙСКУЮ МЕДАЛЬ присужденную Business Centre Club. |
| For the international market, the film was given another title, The Stolen Princess. | Для международного рынка фильм получил название «Украденная принцесса» (англ. The Stolen Princess). |
| Premier Paul Okalik was given a firm endorsement by the voters in his riding. | Премьер Пол Окалик получил твёрдое одобрение избирателей в своём округе. |