Give me a few moments to clean up, |
Дайте мне пару минут, чтобы привести себя в порядок. |
Give information regarding taxable persons (i.e. producers and importers, distributors, wholesalers, or consumers of fuels). |
Просьба привести информацию, касающуюся лиц, с которых взимается налог (т.е. производителей и импортеров, распределительных организаций, оптовых предприятий или потребителей топлива). |
143.156. Give space to non-state media, and that make Criminal Code Articles 79, 88 and 258 more specific and consistent with international human rights obligations on freedom of expression (Australia); |
143.156 создать пространство для функционирования негосударственных средств массовой информации, конкретизировать статьи 79, 88 и 258 Уголовного кодекса и привести их в соответствие с международными обязательствами страны в области прав человека, касающимися свободы выражения мнений (Австралия); |
I shall give some statistics. |
Я хотел бы привести некоторые статистические данные. |
i.e. activities or situations which are within the territory or control of a State and which give rise or may give rise to a physical consequence affecting the use or enjoyment of areas within the territory or control of other States. |
т.е. виды деятельности или ситуации, которые находятся в пределах территории или контроля того или иного государства и которые ведут или могут привести к возникновению физических последствий, влияющих на использование или эксплуатацию районов, находящихся в пределах территории или контроля других государств. |
Can anybody give me an example? |
Может кто-то привести мне пример? |
Can you give us an example? |
Можете ли вы привести пример? |
I will give some examples. |
Позвольте привести несколько примеров. |
Let me give a recent example. |
Позвольте привести недавний пример. |
Could you give me an example? |
Вы можете привести мне пример? |
Let me just give you one example. |
Позвольте мне привести один пример. |
Let me give you an example. |
Позвольте привести вам один пример. |
So let me give you an intuitive example. |
Позвольте привести наглядный пример. |
And let me give you some examples. |
Позвольте привести несколько примеров. |
I'll give you one more example for this. |
Позвольте привести еще один пример. |
Let me give you two examples. |
Позвольте мне привести пару примеров. |
Can you give me another example? |
Можешь привести еще пример? |
I can give you a thousand. |
Да тысячу могу привести. |
Let me give you an example. |
Позвольте мне привести пример. |
Now let me give you two numbers. |
Позвольте привести вам две цифры. |
Can you give me some examples? |
Вы можете привести примеры? |
Let me give you some figures. |
Позвольте мне привести ряд цифр. |
Can't you give me an example? |
Можешь хотя бы привести пример? |
Let me give you an example. |
Позвольте привести вам один пример. |
Let me give you two examples. |
Позвольте мне привести пару примеров. |