| October - Charles Darwin publishes his last scientific book The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms. | Октябрь - Чарлз Дарвин опубликовал последнюю научную книгу Формирование растительной плесени под действием червей. |
| Formation of a new structure of supreme power has been completed in Russia. | В России завершено формирование новой структуры высшей власти. |
| Formation of contacts to compound semiconductors is considerably more difficult than with silicon. | Формирование контактов к полупроводниковым соединениям значительно сложнее, чем к кремнию. |
| May, 04th - Formation the latest version of the Forum program. | 04 мая - формирование окончательной программы Форума. |
| Formation of cadre reserve for the party and state bodies. | Формирование кадрового резерва для партии и государственных органов. |
| Topic of thesis: "The Formation of Political Elite in Belarus". | Тема дипломной работы: «Формирование политической элиты в Беларуси». |
| Formation of an insurance system corresponding to the world standards with the purpose of investment protection from possible investment risks. | Формирование соответствующей мировым стандартам системы страхования с целью предохранения инвестиций от возможных инвестиционных рисков. |
| Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. | Формирование полноценного митотического веретена необходимо для деления всех клеток. |
| Formation and evidence of customary international law. | Формирование и доказательство существования международного обычного права. |
| Formation of a civic identity and ethnic stereotypes in schools | "Формирование общегражданских установок и этнических стереотипов в школьной среде"; |
| Formation of Senior Citizen Welfare Committee at the central and district levels; | формирование Комитета по вопросам благосостояния пожилых людей, который будет вести свою деятельность на центральном и районном уровнях; |
| Formation proceeded at a residential fund the 25th Air Division 6th Air Army. | Формирование шло на жилом фонде 25-й смешанной авиационной дивизии 6-й отдельной армии ПВО. |
| Formation torso fields around of the operator as cubes render much stronger influence on an environment and people. | Формирование торсионных полей вокруг оператора в виде кубов оказывает гораздо более сильное влияние на окружающую среду и людей. |
| Formation and the battle method of Ukrainian Sich shooters, 1914-1918. | Формирование и боевой путь украинских сечевых стрельцов, 1914-1918 гг. |
| Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. | Формирование полноценного митотического веретена необходимо для деления всех клеток. |
| Formation of volunteer units and their preparation for armed action. | Формирование добровольческих групп и их подготовка к вооружённой акции. |
| This was entitled London Working Class Politics and the Formation of the London Labour Party, 1885-1914. | Окончил Оксфордский университет (1958), защитил диссертацию «Политическое движение лондонских рабочих и формирование Лейбористской партии в Лондоне, 1885-1914» (1964). |
| Formation of an inter-programme group to work on the changeover to a gender perspective in health programmes. | Формирование межпрограммной группы с целью осуществления работы по преобразованию программ в области здравоохранения с учетом тендерной проблематики. |
| Formation of civic organizations that can promote participation by the local population. | Формирование гражданских ассоциаций, которые могут содействовать расширению участия местных общин населения. |
| Formation of a technical team to complete the medium-term results framework for 2006-2010 | Формирование технической группы по разработке рамок для определения среднесрочных результатов на 2006 - 2010 годы |
| One topic which might raise questions in this respect is "Formation and evidence of customary international law". | Одной из тем, в связи с которой могут быть подняты некоторые вопросы в этом отношении, является тема под названием «Формирование и доказательства существования обычного международного права». |
| Formation of an inter-sectoral team for reporting to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, report prepared in 2009 | Формирование межведомственной группы по подготовке доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин, доклад подготовлен в 2009 году |
| 197.10. Formation of the work group of the central bank to coordinate and supervise the extension of banking facilities. | 197.10 Формирование рабочей группы центрального банка для координации и надзора за расширением банковских возможностей; |
| Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies; | Формирование резерва кадров из числа женщин на руководящие должности в органах исполнительной власти; |
| Formation of statistics of reference to objects in publications (company, person, brands, etc. | формирование статистики упоминаний объектов в публикациях (компании, персоны, бренды и др. |