| Finance, banking and insurance | Финансы, банковское дело и страхование |
| A. Finance and administration | А. Финансы и администрация |
| Finance & Credit Bank started syndication of 1-year USD 50 mln. | Банк «Финансы и Кредит» предоставил гарантии возврата авансового платежа ООО «Торговый дом завода «Прогресс» на сумму 993 тыс. |
| Auto show under symbolic title Bank Finance and Credit and HC 'AvtoKrAZ'. | Автомобильное шоу под символическим названием «Банк «Финансы и Кредит» и ХК «АвтоКрАЗ». |
| To make a candidates pool we begin to implement a project concerning students probation in Finance & Credit Bank units. | С целью формирования резерва кадров начинает свою работу проект стажировки студентов в структурных подразделениях Банка «Финансы и Кредит». |
| Buttonwood (Finance) - named for the buttonwood tree where early Wall Street traders gathered. | Платан (Buttonwood)(Финансы) - назван в честь платана, рядом с которым собирались первые трейдеры на Уолл-Стрит. |
| Allow to greet on behalf of Ministry of Economic of Armenia visitors and participants of the exhibition Finance. Credit. | Позвольте от имени Министерства Экономики РА поприветствовать гостей и участников выставки: "Финансы Кредиты Страхование и Аудит ЕХРО 2009". |
| The union of Banks of Armenia intimately welcomes you in connection with opening of the specialized international exhibition Finance. Credit. | Союз Банков Армении сердечно приветствует Вас в связи с открытием специализированной международной выставки "Финансы, Кредиты, Страхование и Аудит ЕХРО 2009". |
| Many new departments were founded during this period, including "Finance and Credit" department. | В соответствии с духом перестройки на факультете был создан ряд новых кафедр, в том числе кафедра «Финансы и кредит». |
| The financial result of the Bank Finance and Credit work from the beginning of the year - UAH 224 thousand. | На протяжении I квартала 2009 года Банк «Финансы и Кредит» предпринял необходимые меры, которые позволили оптимизировать деятельность учреждения и способствовали ритмичной работе Банка в условиях сложной экономической ситуации. |
| «Finance and Credit» Bank opened the renewed credit line for the sum of USD 13 mln. | Банк «Финансы и Кредит» предоставил финансирование в размере 90 млн. |
| In 2003, intraregional merchandise trade represented 11 per cent of total trade, the lowest percentage in the developing world. Finance. | В 2003 году на внутрирегиональную торговлю товарами приходилось 11 процентов общего объема торговли, т.е. Финансы. |
| Finance, a part of economics, has come to dominate consideration of economics as if it were the whole discipline. | Финансы стали главным разделом экономической науки, который вытеснил все остальные. |
| The loan portfolio of individuals of "Finance and Credit" Bank exceeded UAH 4 bln. | Кредитный портфель клиентов малого бизнеса Банка «Финансы и Кредит» превысил 500 млн. грн. |
| Affilate "Crimea regional adminastration" of Bank "Finance & Credit" grants UAH 30 mln. | Кредитный портфель клиентов-физических лиц Центрального регионального управления Банка «Финансы и Кредит» превысил 1 млрд. |
| Since the beginning of 2007 net assets of Bank "Finance & Credit" have increased by 1,36 times and exceeded UAH 10 bln. | Банк «Финансы и Кредит» открыл кредитную линию ОАО «Кременчугмясо» на сумму 10 млн. долл. |
| The "Finance and Credit" Bank Attracted a Syndicated Loan from Foreign Banks on the Amount 35 USD.mln. | Банк "Финансы и Кредит" подвел итоги акции "Действуй с умом - рассчитывайся VISA". |
| Financial result of the "Finance and Credit" Bank on results the 1 quarter 2006 year amounted UAH 20, 35 mln. | Финансовый результат работы Банка «Финансы и Кредит» по итогам I-го полугодия 2006 года - 27,38 млн. грн. |
| Finance and insurance is Victoria's largest income producing sector, while the health care and social assistance sector is the state's biggest employer. | Финансы, страхование и операции с недвижимостью формируют крупнейший сектор экономики Виктории, тогда как сфера услуг является крупнейшим работодателем. |
| Jamaica has yet to see a female being accorded the portfolio responsibilities of Finance or National Security/Justice. | Так, еще ни одна женщина не была назначена на посты министров, отвечающих за финансы или национальную безопасность/юстицию. |
| Except that Mr. Khlyvniuk underlined that Bank Finance and Credit is stable and constant financial mechanism which aside from securing and multiplying funds, entrusted by client, conducts transparent policy of national producer support. | Кроме того, г-н Хлывнюк подчеркнул, что «Банк «Финансы и Кредит» - стабильный и устойчивый финансовый механизм, который не только знает, как правильно сохранять и приумножать средства, доверенные ему его Клиентами, но и ведет прозрачную политику поддержки отечественного производителя». |
| Several bodies rank Russian universities, including RIA Novosti/ Forbes, independent rating agency RatER, Interfax (in cooperation with Ekho Moskvy) and the Russian journal Finance. | Несколько организаций, такие, как РИА Новости, журнал Forbes, независимое рейтинговое агентство RatER, Интерфакс (в сотрудничестве с радиостанцией Эхо Москвы) и Российский журнал «Финансы» составляют собственные рейтинги российских высших учебных заведений. |
| Computer enthusiasts are excited by things like the blockchain used by Bitcoin (covered on an education website called Singularity University, in a section dramatically titled Exponential Finance). | Компьютерные энтузиасты восхищаются такими вещами, как «технология блокчейн», используемая в Биткойнах (вот, например, о ней говорится на образовательном сайте под названием Университет Сингулярности, в разделе театрально озаглавленном «Экспоненциальные финансы»). |
| Accordingly, the management results framework of the 2010-2013 strategic plan is structured around the four perspectives of UNOPS BSC: Partner, Business Process, People and Finance. | Поэтому рамки результатов в области управления в стратегическом плане на 2010 - 2013 годы составлены с учетом четырех компонентов сбалансированной таблицы показателей ЮНОПС: партнеры, деловая практика, людские ресурсы и финансы. |
| Shulman completed undergraduate studies from the State Academy of Sports, Belarus, and has a bachelor's degree in Computer Science and an M.B.A. specializing in Finance from the University of Texas at Dallas. | Шульман окончил Государственную академию спорта (Белоруссия), бакалавр информатики и М.В.А. по специальности финансы Университета Техаса. |