| Finance, credit, insurance and pensions | Финансы, кредит, страхование и пенсионное обеспечение |
| A management information system (MIS) project is currently under implementation for two major modules, Finance and Payroll/HR. | Проект по созданию системы управленческой информации (СУИ) в настоящее время осуществляется по двум основным направлениям - финансы и заработная плата/ЛР. |
| This insight led to the development of his seminal theory of portfolio allocation under uncertainty, published in 1952 by the Journal of Finance. | Это понимание привело к развитию его основополагающей теории распределения активов в портфеле в условиях неопределенности (опубликована в 1952 году журналом «Финансы»). |
| Bank Finance and Credit was founded in 1990 and is one of the largest banks in Ukraine by its assets according the NBU classification. | Банк «Финансы и Кредит» основан в 1990 году и по величине активов входит в группу крупнейших банков согласно классификации НБУ. |
| The detailed information may be obtained at any Bank "Finance and Credit" outlet or by phone number of Contact-center 88003020000. | Детальную информацию можно получить в любом отделении Банка «Финансы и Кредит» или по телефону Контакт-центра Банка 88003020000. |
| In 2006, he graduated with a bachelor of Commerce degree in Finance and Accounting at McGill University in Canada. | В 2006 году получил степень бакалавра по направлению «Финансы и учёт» в канадском Университете Макгилла. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы - это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| Release 3 (Finance, procurement and travel) | Третья очередь (Финансы, закупки и поездки) |
| Table 5 Finance and accounts: number of observations raised | Таблица 5 Финансы и счета: количество сделанных замечаний |
| Finance and economics (371): 26.7 | Финансы и экономика (371): 26,7 |
| Finance, Insurance, Real Estate & Business Services | Финансы, страхование, недвижимость и коммерческие услуги |
| "Mainstreaming Development in Trade and Finance: A Key to Global Partnership." | «Внедрение развития в торговлю и финансы: ключ к глобальному партнерству». |
| UNCTAD Public Symposium: Making Trade and Finance Work for People and the Planet | Открытый симпозиум по теме "Поставить торговлю и финансы на службу людям и планете" |
| A. Finance and oversight 5-15 3 | А. Финансы и надзор 5-15 3 |
| Finance and financial vehicles are moving fast - too fast for States to react in adequate time. | Финансы и финансовые механизмы двигаются вперед быстро, даже слишком быстро для того, чтобы государства могли оперативно реагировать. |
| UNDP Finance, human resources, procurement UNESCO | ПРООН Финансы, людские ресурсы, закупки |
| The attempt has been quite successful in the areas like HCM, Finance and Procurement while it could achieve partial successes in PPM, Knowledge Management and Cultural Change. | Попытка была довольно успешной в таких областях, как УЧК, финансы и закупки, хотя она могла бы обеспечить частичный успех в УПП, управлении знаниями и изменениях в культуре. |
| 9.6 Finance: Imputed Service Charges (FISIM) | 9.6 Финансы: вмененные затраты в сфере услуг (УФПКИ) |
| It was determined that PeopleSoft was the closest fit for the core functional areas of Finance and Budget, Human Resources and Supply Chain. | Было установлено, что программное обеспечение "PeopleSoft" лучше всего подходит для таких ключевых функциональных областей, как финансы и бюджет, людские ресурсы и снабженческая цепочка. |
| The Core Support Systems sub-project involves implementing new software to meet requirements for Finance and Budget, Human Resources, Supply Chain, and Protection and Programme Management. | В рамках подпроекта централизованных систем поддержки предусматривается внедрить новое программное обеспечение для удовлетворения потребностей в таких областях, как финансы и бюджет, людские ресурсы, снабженческая цепочка, а также система управления защитой и программами. |
| It also offers Master's degree courses in Accounting and Business Management, with four different majors, i.e. Marketing, Finance, Strategy and Human Resource Management. | Учащиеся также могут получить здесь степень магистра бухгалтерского учета и управления предприятием по четырем различным специализациям: маркетинг, финансы, стратегия и управление людскими ресурсами. |
| Finance and commerce are largely concentrated in urban centers such as Zhengzhou and Luoyang, where the economy is fueled by a large and relatively affluent consumer base. | Финансы и торговля в основном сконцентрированы в городских центрах, таких как Чжэнчжоу, Лоян, где экономика подпитывается за счёт богатых потребителей. |
| The Bank "Finance and Credit" announces the 1st of May the Day of solidarity of the Bank and depositors. | Банк «Финансы и Кредит» объявляет 1 мая Днем солидарности Банка и вкладчиков. |
| In the given section you can take advantage of the form of search of cash dispenses of "Finance and Credit" Bank in all regions of Ukraine, by any criterion interesting you. | В данном разделе Вы можете воспользоваться формой поиска банкоматов Банка "Финансы и Кредит" во всех регионах Украины, по любому интересующему Вас критерию. |
| Furthermore, following consultations among its members, the CCAQ (Finance and Budget) recommended a common approach for the timing of payment of the December 1999 and January 2000 salaries at each duty station. | Кроме того, после консультации членов ККАВ (финансы и бюджет) рекомендовал общий подход к определению сроков выплаты окладов за декабрь 1999 года и январь 2000 года в каждом месте службы. |