| When they found her, she was wearing my favorite sweater. | Когда ее нашли, она была одета в мой любимый свитер. |
| If Oliver vouches for you, you're my second favorite American. | Если Оливер поручился за тебя, ты - мой второй любимый американец. |
| That's Millie's favorite cartoon. | Это же любимый мультяшный герой Милли. |
| Now, I don't remember telling you lavender was my favorite color. | Вот не могу вспомнить, говорила ли я, что лавандовый мой любимый цвет. |
| My second favorite is It's A Wonderful Life. | Второй самый любимый "Эта прекрасная жизнь". |
| I'm surprised that's your favorite movie. | Странно, что этот - твой любимый. |
| My favorite kind. Dramatic, yet completely empty. | Мой любимый тип, драматический, но совершенно пустой. |
| And then we had that great talking head that is just my favorite. | А потом мы снимали этот потрясающий диалог, он мой любимый. |
| Coming Home In a Body Bag is my favorite movie. | "Домой в мешках для трупов" мой любимый фильм за всё время. |
| My favorite player was Dennis Rodman. | Мой любимый игрок - Дэннис Родман. |
| This is my favorite challenge yet. | Пока что это мой любимый конкурс. |
| It was Mr. Tolkin's favorite. | Это был любимый напиток мистера Толкина. |
| And our favorite congressman just happens to be on his way there. | И наш любимый конгрессмен как раз по пути туда. |
| I whipped you up your favorite breakfast and a rose... | Я приготовил тебе твой любимый завтрак и розу... |
| A fresh and healing flower, your favorite kind of... | Свежий, исцеляющий цветок, твой любимый... |
| His daughter read his favorite Shakespeare sonnet. | Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет. |
| America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones. | Любимый онлайн-магазин Америки собирается основать дневную доставку, используя дронов. |
| Xiao-Mei, your favorite soap is on. | Шао Мэй, твой любимый суп. |
| At an Internet cafe where he was visiting his favorite website. | В интернет-кафе, где он навещал свой любимый сайт. |
| Stuart, yours is my favorite. | Стюарт, твой случай мой любимый. |
| I have to tell you, This is my new favorite restaurant. | Признаться, теперь это мой любимый ресторан. |
| I know this is your favorite hotel. | Я знаю, что это твой любимый отель. |
| We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb. | Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения. |
| Well, I called Esther, and she said German Chocolate was your favorite. | Я позвонила Эстер, и она сказала, что твой любимый - немецкий шоколадный. |
| My favorite character is the little girl. | Мой любимый персонаж - маленькая девочка. |