| I got a bad idea we just snapped him back to his favorite house. | Плохая была идея, мы просто вернули его обратно в горячо любимый дом. |
| I know I'm in the minority, but Roger Moore was my favorite Bond. | Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. |
| John Diggle, my favorite American. | Джон Диггл, мой любимый американец. |
| I got your favorite person in the whole universe hanging on Gold Channel 3. | У меня на З-м Золотом твой самый любимый человек во всей Вселенной. |
| This is our favorite restaurant in the city. | Это наш самый любимый ресторан в городе. |
| And don't worry, I'll have your favorite dinner waiting. | И не волнуйся, твой любимый ужин будет ждать тебя. |
| Okay, this is my favorite tie. | Ну, ладно, это мой любимый галстук. |
| My favorite's the Sonny Bono, because it's so big... | Мой любимый Сонни Боно, потому что он такой большой... |
| Okay, I know Mr. Frond isn't exactly our favorite person. | Хорошо, я знаю, мистер Фронт не самый наш любимый человек. |
| This is John MacDowd, my favorite American impresario. | Это Джонни МакДауд, мой любимый американский импресарио. |
| That's when he requested his favorite attorney. | Тогда ему и потребовался его любимый адвокат. |
| I told Riley that my favorite movie was Terminator. | Я сказал Райли, что мой любимый фильм - Терминатор. |
| Why? "Rain Man" is my favorite movie. | "Человек дождя" - мой любимый фильм. |
| You're... You're my favorite customer. | Ты... ты мой любимый клиент. |
| Right now, her favorite character is Groot. | Сейчас её любимый персонаж - Грут. |
| Man, that's, like, one of my favorite Indian actors. | Это ж мой любимый индийский актёр. |
| I bet blue is your favorite color. | Уверенна, синий - твой любимый цвет. |
| My favorite is actually a made-for-TV one. | Мой любимый это один из телевизионных. |
| Of all the knives I've collected across the centuries, that one is my favorite. | Из всех ножей, которые я коллекционировал веками, этот мой любимый. |
| Actually, hate to be this widow, but we just remembered our favorite restaurant is in St. Louis. | Знаете, ненавижу быть капризной вдовой, но мы только что вспомнили, что наш любимый ресторан находится в Сент-Луисе. |
| I promise I'll tell Snotlout where I hid his favorite axe. | Обещаю, что расскажу Сморкале, куда я спрятал его любимый топор. |
| Elmore Coen, your favorite author, is on vacation in Rome. | Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме. |
| Hope, your favorite flower is a... | Хоуп, твой любимый запах? ... |
| Mum? What's your favorite matter? | Мам, а какой у тебя любимый предмет? |
| It's my favorite in Washington. | Это мой любимый отель в Вашингтоне. |