| Donate to other me's favorite charity | Сделайте пожертвование в любимый фонд моей тёзки |
| So do you have a favorite subject in school, Kaylie? | А какой у тебя любимый предмет в школе, Кейли? |
| It's Valentine's day, your favorite holiday, remember? | Сегодня Валентинов день, твой любимый праздник, забыл? |
| Princess Mia, who is your favorite actor? | Принцесса, кто Ваш любимый актер? |
| You know, Adam West is my favorite Batman? | Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн. |
| His favorite subject is gym, which isn't a subject. | Любимый предмет - физкультура, что, по сути, и не предмет. |
| You know, I think I'm finally ready to say that Sean Connery is my favorite Bond. | Теперь я готов сказать, что Шон Коннери - мой любимый Джеймс Бонд. |
| Jake's favorite movie is "Die Hard." | "Крепкий орешек" - любимый фильм Джейка. |
| So... what's your favorite jewel heist movie? | Итак... Твой любимый фильм о похитителях бриллиантов? |
| Maybe it's my favorite jacket, ruined forever. but all of a sudden I don't like what I do for a living. | Возможно, это как безнадежно испорченный любимый пиджак, но мне вдруг перестало нравиться то, чем я зарабатываю на жизнь. |
| How's my favorite serial killer hunter? | Как поживает мой любимый охотник на маньяков? |
| It's my favorite fast food, I would eat it every day. | Да, это мой любимый фаст-фуд Я бы ела его каждый день, если бы... |
| Pink is your favorite, isn't it? | Розовый - твой любимый, правильно? |
| I got your favorite, corned beef from Manny's, like I did when you were in the academy. | Я принёс твой любимый, с говяжьей солониной из Меннис, как тогда, в академии. |
| Dear Sally, in response to your letter of Dec. 12, 1966 me favorite color's blue, and me real name's Richard. | Дорогая Салли, в ответ на ваше письмо от 12 декабря 1966 года мой любимый цвет - синий, а мое настоящее имя - Ричард. |
| Got cans of film, wads of Wall Street dough, and my favorite boss, me. | Все что нужно: катушки с пленкой, деньги с уолл-стрит и любимый начальник. |
| is a beautiful flower... imbued with my favorite scent... hopelessness. | источает мой любимый аромат... безнадежности. |
| My favorite section is "How to Increase Your Word Power." | Мой любимый раздел: "Как увеличить силу слов". |
| Pino, who's your favorite basketball player? | Пино, кто твой любимый игрок в баскетбол? |
| Which of the babies is your favorite? | А какой малыш ваш самый любимый? |
| Well, why is he your favorite? | Ну, почему он твой любимый? |
| ! I know it's Loki Day, but come on, it was my favorite one. | Я понимаю, сегодня День Локи, но ладно вам, это мой любимый топор. |
| How did you know that was my favorite? | Как вы узнали, что он мой любимый? |
| I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven. | У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке. |
| I mean, they had that whole favorite movie in common. | У них даже любимый фильм один и тот же. |