Примеры в контексте "Favorite - Фаворит"

Перевод

Примеры

Примеры: Favorite — Фаворит

• That's true, but this one is a favorite.

  Это правда, но этот - фаворит.

• Right. Mr. McCoy, your favorite person.

  Ну да, Маккой же твой фаворит.

• 2-to-1 favorite "Battlin' Jack" Murdock loses to a TKO in the 10th.

  2-1 фаворит "Вояка Джек" Мёрдок проигрывает техническим нокаутом на 10 раунде.

• I think I got a new favorite.

  Я думаю у меня новый фаворит.

• Maybe 'cause you're my favorite.

  Может быть, потому что ты мой фаворит.

• Number six... your favorite... she's damaged goods.

  А номер 6... ваш фаворит... женщина с разбитой жизнью.

• It's Clear Valley's Lady Julia, the favorite, still in the lead.

  Фаворит Ясной Долины Леди Джулия всё ещё лидирует.

• Since 1981, no poll favorite has won the presidency.

  С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.

• You know, I'm completely impartial, but they're my favorite, too.

  Знаете, я совершенно беспристрастна, но он тоже мой фаворит.

• Of all my friends' beachfront villas, this is definitely my favorite.

  Из всех вилл моих друзей с видом на пляж, определённо, это мой фаворит.

• People noticing you have a new favorite.

  Люди заметили, что у тебя новый фаворит.

• Anybody who makes me money is my favorite.

  Кто приносит деньги - тот и фаворит.

• Today's favorite is the world's most renowned warrior.

  Сегодняшний фаворит, всемирно известный боец.

• And this is my absolute favorite, flying fish.

  И мой абсолютный фаворит - летающая рыба.

• And then, you know my personal favorite.

  А затем, мой личный фаворит.

• Going in order from District One, he's the odds-on favorite to win this thing.

  Начнем по порядку с первого дистрикта, он фаворит в этой игре.

• He's hardly my favorite guy at the moment.

  Он вряд ли мой фаворит на данный момент.

• The Color Purple, and then my personal favorite -

  Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит -

• He finally finds himself at the royal court as a favorite of the king and secretary to the prime minister.

  После долгих приключений, он в итоге находит себя при дворе как фаворит короля и секретарь премьер-министра.

• Come on, lieutenant, who's the odds-on favorite?

  Да, ладно Вам, лейтенант, кто вероятный фаворит?

• Two months ago, Paris's political insiders were unanimous: the presidential race was still open, but Ségolène Royal was clearly the favorite.

  Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны: предвыборная борьба за пост президента все еще открыта, но Сеголен Рояль - явно фаворит.

• Ronaldo is the favorite to win the Ballon d'Or, scoring 66 goals in 56 games.

  Роналду - фаворит в борьбе за Золотой мяч, он забил 66 голов в 56 матчах.

• That my current favorite is that because of you everybody I care about is about to get turned into a lab rat.

  Мой сегодняшний фаворит - это то, что из-за тебя все, кто мне дорог, могут стать лабораторными крысами.

• William Penn, a favorite of King Charles II, received ownership of Pennsylvania in 1681, which he tried to make a "holy experiment" by a union of temporal and spiritual matters.

  Уильям Пенн, фаворит короля Карла II, в 1681 г. получил в собственность Пенсильванию и попытался провести в ней «святой эксперимент», оказывая внимание мирским и духовным вопросам.

• I mean, you got Lowell, Sandburg, Plath, Frost, Sexton, and, if you will, my personal favorite,

  Ещё есть Лоуэлл, Сандберг, Плат, Фрост, Секстон и, если хочешь, мой фаворит,

Другие варианты перевода слова favorite

• Любимый
• Любимчик
• Любимец
• Нравится
• Лучший
• Люблю
• Любимицей
• Любишь
• Излюбленный
• Любит
• Favorite
• Любила