| And your favorite sport is gymnastics. | И твой любимый вид спорта - гимнастика. |
| I'll bet you 50 bucks his favorite sport is hockey. | Ставлю 50 баксов на то, что его любимый вид спорта - хоккей. |
| This is my favorite bit... the first few seconds. | Это мой любимый момент... первые несколько секунд. |
| Of course I'm making caramel cream pie, your favorite. | Конечно, я пеку торт крем-брюле, твой любимый. |
| So go home, pack your favorite sarong and consider yourself invited. | Так что иди домой, пакуй свой любимый саронг, и осознавай, что сам себя пригласил. |
| Alecto is the Pope's favorite godchild and pupil. | Алекто любимый крестник и ученик Папы. |
| It's your favorite... apple juice. | Это твой любимый... яблочный сок. |
| My favorite customer left his keys on the counter. | Мой любимый клиент оставил свои ключи на стойке. |
| Yes, you know what, take my favorite truck, sure. | Да, и знаешь что, бери мой любимый грузовик, без вопросов. |
| That's my favorite chile to make pozole with. | Мой любимый чили для приготовления позоле. |
| And, it's also my favorite bread. | И... это также мой любимый хлеб. |
| Director: Sergeant, you must believe me when I say That this is not my favorite method of persuasion. | Сержант, вы должны поверить мне, когда я скажу, что это не любимый способ воздействия. |
| And to make up for the magazine attack I'm making your favorite breakfast. | И чтобы показать это этому журналу, я делаю тебе твой любимый завтрак. |
| Jonathan Daken, and, my personal favorite, Lester Collins. | Джонатан Дейкен, и мой любимый - Лестер Коллинз. |
| Everybody's favorite FBI Executive Assistant Director, Gary P. Tolin. | Всеми любимый исполнительный помощник директора ФБР - Гари Толин. |
| Alana, your favorite uncle has returned. | Алана, твой любимый дядя вернулся. |
| I have somewhat every language, French language is my favorite, fantastic. | Я проверил все языки, французский мой любимый, фантастический язык. |
| It's my favorite mnemonic for post-op rounds. | Это мой любимый мнемотехнический метод для пост-операционного обхода. |
| Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half. | Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века. |
| There's the old favorite - yank out a tooth. | Есть один старый любимый способ - вырезать зуб. |
| And my favorite robe and some of my things. | А также мой любимый халат и ещё пару вещей. |
| I'll make you your favorite dinner to compensate. | В видё компенсации я тебе приготовлю твой любимый ужин. |
| Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. | Это один из лучших дизайнерских продуктов, мой любимый. |
| Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. | Эта группа растит брокколи, эта - свой любимый овощ, что-то, к чему можно стремиться. |
| It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster. | Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер. |