| Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! | Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
| Watari is Obata's third favorite human character because he likes older characters and that because Watari "seemed to be hiding a lot of ability" and "had depth." | Ватари - третий любимый персонаж Обаты, потому что он любит персонажей постарше и что в Ватари «казалось, скрывается много способностей» и «есть глубина». |
| Victor surmises that Molly is simply using flattery to get him to buy her favorite cereal, but since she treats him as an equal and consistently spends time with him, he concludes that Molly was not just "sucking up." | Виктор предполагает, что Молли просто использует лесть, чтобы заставить его купить ее любимый хлебный злак, но так как она относится к нему как к равному и постоянно проводит время с ним, он приходит к выводу, что Молли не просто «всасывала». |
| Favorite type of holiday: recreation in nature. | Любимый вид отдыха: отдых на природе. |
| The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. | Фильм получил премию «Выбор народа» как любимый фильм ужасов 2010 года. |
| Favorite artist and the year in which she was born, backwards. | Любимый певец и год ее рождения, но наоборот. |
| Favorite kind of music, "obscure indie bands." | Любимый стиль музыки - "разные инди-группы". |
| Favorite sport: football. What did he enjoy most? | Любимый вид спорта: футбол. Что он больше всего любил делать? |
| Shakur has been nominated - first in 1994 then in 1997 - for Favorite R&B/Hip-Hop Artist. | Шакур был номинирован - сначала в 1994 году, затем в 1997 году - как Любимый R&B/Хип-Хоп исполнитель. |
| In 1999, Master P won the award for "Favorite Rap/Hip-Hop Artist" at the American Music Awards. | В 1999 году мастер P получил премию «Любимый рэп/хип-хоп артист» на «American Music Awards». |
| Favorite movie is the "Notebook," she's an advocate for the death penalty. | Любимый фильм "Дневник памяти", она приверженец смертной казни |
| Lambert won the "Favorite International Artist" category at the STAR TV 17th Chinese Music Awards held in Macau in April, also performing two songs from Trespassing. | Ламберт выиграл в категории «Любимый Международный артист» на STAR TV 17-й Китайской музыкальной премии, состоявшейся в Макао в апреле, исполнив две песни из Trespassing. |
| Favorite color. "Blwoo." | Любимый цвет: "Гообой". |
| In the United States, LMN aired the contents of the third season over five compilation episodes titled "Call Me Francine", "Take Off Your Clothes", "A History of Anxiety", "Your Favorite Client", and "Choices". | В Соединенных Штатах, содержание третьего сезона было показано LMN в пяти компиляциях эпизодов под названиеми "Позвони мне Франсин", "Раздевайся", "История тревоги", "Любимый клиент" и "Выборы". |
| It's my favorite movie... | Это - мой любимый фильм... поставленный в загородном клубе. |
| Here's my favorite client. | Вот и мой любимый клиент. Мартин, держишься нормально? |
| "Life Is My Favorite Drug Of All." | "Жизнь - мой самый любимый наркотик." |
| In August 2000, she won an MTV Video Music Award in the category of People's Choice - Favorite International Artist for "Ojos Así". | В августе 2000 года она выиграла MTV Video Music Award «Выбор Людей» - «любимый Международный Исполнитель» за «Ojos Así». |
| Favorite reading materials, "fantasy and sci-fi"? | Любимый жанр книг - "фантастика и научная фантастика"? |
| Greed is my favorite, favorite motive. | Жадность - мой саамый любимый мотив |
| Lemongrass, my favorite. | Чай с лимонником, мой любимый. |
| I know your favorite sandwich! | Я знаю, какой у тебя любимый сандвич! |
| Red velvet... your favorite. | "Красный бархат"... твой любимый. |
| Your favorite permanent set? | У тебя есть любимый задний план? |
| What's your favorite matter? | Мам, а какой у тебя любимый предмет? |