| You know, find his favorite neighborhood, find his favorite pizza place. | Ну, знаете, найти любимый район, любимую пиццерию. |
| Because orchids are Donna's favorite flowers, and she's my favorite flower. | Потому что это любимые цветы Донны, а она - мой любимый цветок. |
| You're smart, your favorite writer is alan moore, and your favorite meal is meatloaf. | Ты умный, твой любимый писатель Алан Мур, и твоё любимое блюдо мясной рулет. |
| Wanda: Your favorite musical and your favorite organelle! | Твой любимый мюзикл и твоя любимая клетка! |
| And my favorite example is always fingers. | И мой любимый пример, конечно же, пальцы. |
| But it's your favorite so you can't have any. | Но это твой любимый поэтому тебе его нельзя. |
| Well, I see that orange is your favorite color. | Я вижу, оранжевый ваш любимый цвет. |
| And, Howard, your favorite fruit is in season. | И, Говард, твой любимый фрукт сезона. |
| Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie. | Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм. |
| That's your favorite, right? | Это же твой любимый, нет? - Нет. |
| You know, orange is my favorite color. | Знаешь, оранжевый - мой любимый цвет. |
| So far, 14's not my favorite age. | Похоже, 14 лет - это не самый мой любимый возраст. |
| Little did they know that popular music is Satan's favorite way to recruit new souls. | Они и не догадывались, что популярная музыка - это любимый способ сатаны вербовать новые души. |
| Jennifer Schecter is my favorite author. | Дженни Шектер - мой любимый автор. |
| Now this famous fan's favorite is the footlong buffalo chicken. | Самый популярный и любимый - с курицей. |
| It's a good thing green is my favorite color. | Хорошо, что зеленый - мой любимый цвет. |
| Least favorite says "what." | Самый не любимый, скажи "что". |
| It turns our your favorite son failed a class. | Оказывается, твой любимый сын завалил предмет. |
| Plus Professor Peiser taught my favorite journalism class at Columbia. | Плюс Профессор Пайзер ведет мой любимый предмет журналистики в Колумбийском университете. |
| And, my favorite, the schnoodle. | И, мой любимый, шнудль. |
| I thought he was your favorite teacher. | Я думала, он твой любимый препод. |
| It's my favorite branch of the state government. | Мой "любимый" отдел в правительстве штата. |
| And here, we have my favorite Back to the Future poster. | А здесь у нас мой любимый постер "Назад в будущее". |
| His favorite movie's Smokey and the Bandit, so... | Его любимый фильм "Смоки и Бандит", так что... |
| Do you guys have favorite kids? | А у вас есть самый любимый ребенок? |