| Tiger's my favorite, though. I like the pink one. | Я люблю тигров, хотя... мне нравится розовый. |
| It's probably my single favorite piece of art. | Это единственное произведение искусства, которое я люблю. |
| Of seafood, my favorite is seasoned oysters. | Больше всего я люблю сезонных устриц. |
| For the record, bears are no longer my favorite animal. | Для протокола, медведей я больше не люблю. |
| It's like he knew they were my favorite. | Он как буд-то знал, что я ее люблю. |
| Eye contact is not one of my favorite things. | Я не люблю смотреть людям в глаза. |
| Know my favorite time to lie? | Знаете, когда я люблю лгать больше всего? |
| You know he's my favorite. | Сама знаешь, я его люблю. |
| The perfect opportunity for two of my favorite people to learn to get along. | Скорее идеальная возможность чтобы двое людей, которых я люблю, научились ладить. |
| Y'all know my favorite kinds of candy. 50-yard line. | Вы все знаете какие конфеты я люблю 50-ярдовая линия. |
| It has all of my favorite things... | Ведь было все, что я люблю... |
| Bananas are typically my least favorite fruit. | Обычно я совсем не люблю бананы. |
| Why would he ask me what my favorite food was? | Зачему ему спрашивать, какую кухню я люблю? |
| Well, it's my least favorite type of cake, so rarely. | Что ж, такой пирог я люблю меньше всего, так что давно. |
| What's my favorite way to relax? | Как я люблю расслабляться больше всего? |
| This is one of my favorite places to kick back after a quest. | Я люблю сюда возвращаться после квестов. |
| How did you know that was my favorite red? | Откуда ты знал, что я люблю красное? |
| How did you know white roses were my favorite flowers? | Как ты узнал, что я люблю белые розы? |
| No, it s my favorite. | Нет, нет, очень люблю! |
| Well, I guess my favorite one is in file "D." | Больше всего я люблю букву "Д". |
| These are a few of my favorite things | Про то, что я люблю. |
| The house knows the paintings I like, knows my favorite music, same for anybody else that's in the system | Они знают какие произведения искусства, и музыку я люблю, Также как и любого другого кто находиться в системе |
| When the dog bites When the bee stings When I'm feeling sad I simply remember my favorite things | Собака кусает, и жалит пчела, но, когда мне грустно, я вспоминаю то, что люблю. |
| It's always my favorite. | И я их особенно люблю. |
| My favorite kind of visitor. | Вот таких посетителей я люблю. |