No way, that is my girlfriend's favorite club. |
Не может быть, это любимый клуб моей подруги. |
His shot is your favorite uncle Proshek. |
Его снял твой любимый дядя Прошек. |
This was my favorite view of the city when I was a kid. |
Это было моим любимый видом на город, когда я был ребенком. |
Why? - it's their favorite color. |
Почему? Это их любимый цвет. |
That was Belly's favorite too. |
Да, это был любимый динозавр Белли. |
I did some research, and now I've got a favorite player. |
Я тут провел некоторые иссследования, и теперь у меня есть любимый игрок. |
Is that really a favorite hiding place? |
А что, это и правда самый любимый тайник? |
Or my personal favorite, cancer. |
Или мой любимый вариант: рак. |
But that's not why he's my favorite. |
Но он не поэтому мой любимый игрок. |
There's Mulberry Mint, Chinese my favorite, Passion Fruit Power. |
Есть Шелковичная мята, Китайский шоколад... и мой любимый вкус - Страстные Фрукты. |
That's, like, my favorite fire. |
Это, вроде как, мой любимый пожар. |
My favorite movie is Cool Hand Luke. |
"Хладнокровный Люк" - мой любимый фильм. |
According to Gideon, in two hours time, our favorite immortal psychopath is scheduled to attend a meeting of the Conglomerate's share holders. |
По данным Гидеона, через два часа наш любимый бессмертный психопат посетит заседание владельцев акций корпораций. |
I didn't know what your favorite movie was. |
Я не знала твой любимый фильм. |
Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. |
Мой любимый пример храбрости в вопросе цвета кожи - парень по имени Джон Шкипер. |
That one's my favorite, let's hear it again. Okay. |
Этот - мой любимый, давайте ещё раз послушаем. |
My favorite teacher, Doc Reid. |
Это мой любимый учитель, Док Рид. |
Like which kid's their favorite! |
Да! Например: кто их любимый ребенок? |
How is my favorite Bar Mitzvah student? |
Как мой любимый ученик с занятий по бармицве? |
He's my favorite tennis player, and person of all time. |
Он мой любимый теннисист. И лучший человек в мире. |
That is why new year's eve is my favorite holiday. |
Поэтому Новый год - мой любимый праздник. |
My favorite character would have to be Brittany. |
Мой любимый персонаж, конечно же, это Бриттани. |
My favorite character is Brittany S. Pierce. |
Мой любимый герой - это Бриттани С. Пирс. |
I was holding it when I found my favorite rock. |
Я держал её, когда нашёл свой любимый камень. |
And then there was the king's favorite... |
А ещё был у царя любимый... |