| Jeff Daniels, what is your favorite Care Bear? | Джефф Дэниелс, какой у вас любимый Заботливый мишка? Эм... |
| You are my favorite person in this three-foot radius. | Ты мой любимый человек в радиусе одного метра. |
| It's my favorite all-time movie. | Мой любимый фильм на все времена. |
| Of the modern composers, I suppose Vincenzo Bellini is my favorite. | Из современных композиторов я полагаю, что Винченсо Беллини мой любимый. |
| Maybe not your favorite, but certainly the only living. | Может быть, не ваш любимый, но только живой. |
| I see my favorite patient is up and about. | Смотрю, мой любимый пациент на подъеме. |
| Just came to discuss my favorite E.M. F'orster novel. | Пришел обсудить свой любимый роман Э.М. Форстера. |
| Ji Young made your favorite, radish leaf soup. | Чжи Ён приготовила твой любимый суп из листьев редиски. |
| Why, that's from my favorite sonnet by Mrs. Browning. | Это же Элизабет Браунинг! Мой любимый сонет. |
| No, everyone has a favorite Beatle. | Нет, у всех есть любимый Битл. |
| Look, Peter. It's your favorite show. | Глянь, Питер, твой любимый сериал. |
| It's Louis Pasteur, Freddie's favorite scientist. | Это Луи Пастер, любимый учёный Фредди. |
| Two people can have the same favorite movie. | У двух людей может быть одинаковый любимый фильм. |
| So what's your favorite movie? | Так что, какой твой любимый фильм? |
| This is easily one of my favorite Father's Days. | Это точно мой любимый день отца. |
| On the left, Channel Five's favorite anchor. | Слева - любимый ведущий пятого канала. |
| E. T. is my favorite film. | "Инопланетянин" - мой любимый фильм. |
| Green's officially my favorite color now. | Зеленый цвет теперь официально мой любимый. |
| I didn't know that was your favorite restaurant. | Я не зщнеала, что это твой любимый магазин. |
| El and Margo made a door to their favorite pub in London. | Эл и Марго создали дверь в свой любимый паб в Лондоне. |
| My favorite little love: Henri de Toulouse-Lautrec. | Мой любимый любовник - Анри де Тулуз-Лотрек. |
| You're obviously not their favorite pet | Очевидно, ты не их любимый питомец. |
| But I take care of you because you my favorite customer. | Но я позабочусь о тебе, потому что ты мой любимый клиент. |
| I got your favorite - tofu soup. | Твой любимый суп с тофу Спасибо. |
| Then we have your favorite breakfast. | Потом будет ваш любимый завтрак. Сахарные булочки! |