| I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. | Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
| I don't know if I was delusional... but sometimes I'd write something and then I'd be my favorite writer that day. | Знаю, звучит бредово, но Иногда я пишу что-нибудь и понимаю, что я свой любимый писатель. |
| How's my favorite genius and his robot? | Как там поживает мой любимый гений и его робот? |
| That's my favorite book of madrigals! | Это мой любимый том "Мадригалов"! |
| Steer manure's not your favorite aphrodisiac? | Бычий навоз не самый твой любимый аромат? |
| I made your favorite... double fudge brownies. | Я испекла твой любимый шоколадный пирог с орехами |
| To the signing of the treaty and to my favorite dessert, | За подписание соглашения, и за мой любимый десерт, |
| Look, making favorite Bonecrusher is the guillotine, as? | мотрите, любимый прием остолома - гильотина, вот такой. |
| You know what her favorite color is? | Ты знаешь, какой ее любимый цвет? |
| What do you imagine would be human Eddie's favorite cologne? | Каким по-вашему был бы любимый одеколон человека Эдди? |
| It's me, your favorite nephew Kevin. | Это я, ваш любимый племянник, Кевин! |
| Okay, what's your favorite sound? | Хорошо, какой твой любимый звук? |
| Okay, this one... this is my favorite one so far. | Хорошо, вот этот... это мой самый любимый. |
| But it's no secret that this one, the Sunny Vista Nottingham, is my favorite. | И не секрет, что Санни Виста Ноттингем - мой самый любимый. |
| And my personal favorite, the flavor of truth. | И мой самый любимый вкус, вкус правды. |
| Wait, what's your favorite movie? | А какой у тебя любимый фильм? |
| My favorite is you are the reason why I am like this in the first place. | Любимый из них - ты причина почему я стала такой. |
| Dude you're my favorite singer! | Чувак, ты мой любимый певец! |
| My favorite movie is "Cool Hand Luke." | Мой любимый фильм "Хладнокровный Люк". |
| Once a year, they watch their favorite movie, | Раз в году они пересматривали их любимый фильм - |
| Who's your favorite basketball player of all time? | Кто твой любимый баскетболист всех времен? |
| because their favorite TV show moved to Fridays. | Потому что их любимый сериал передвинули на пятницу. |
| Because I was responsible for his favorite son's death and I must be banished from the ranch. | Потому что из-за меня погиб его любимый сын и мне нечего делать на этом ранчо. |
| How about something small, personal, like your favorite flower? | Что-нибудь незначительное, личное, например, твой любимый цветок? |
| a favorite shampoo, sunglasses, even body armor. | любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет. |