We both know today is most favorite day of year. |
Мы же знаем, что сегодня - самый любимый день в году. |
That's my second favorite smell. |
Это мой второй, любимый запах. |
But then your dad tells me it's your favorite colour. |
Но потом твой папа говорит мне, что это - твой любимый цвет. |
You know, my favorite uncle was a Coastie. |
Мой любимый дядюшка был из Береговой. |
I'll get your favorite tuna sandwich from the machine. |
Я принесу твой любимый сэндвич с тунцом из машины. |
My dog has taken over my favorite chair. |
Моя собака теперь занимает мой любимый стул. |
You're still my favorite brain, Beale. |
Ты все еще мой любимый умник, Бил. |
Benjamin, you're my favorite brother. |
Бэньямин, ты мой любимый брат. |
It's Jack Kennedy's favorite restaurant in Rome. |
Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме. |
Even if Ringo was his favorite Beatle... |
Даже если Ринго - их любимый битл. |
I'm only packing lunch from Adrien's. I know it's your favorite bistro. |
Я всего лишь принес ланч из "Адриана", знаю, это твой любимый ресторанчик. |
This is Garfield, America's favorite cat. |
Это Гарфилд. Любимый кот всея Америки. |
Well, what's your favorite? |
Ну, и какой же твой любимый факультатив? |
You said he was your favorite? |
Ты сказал, что он твой любимый пациент? |
My favorite Woody Allen movie is Melinda and Melinda. |
Мой любимый фильм Вуди Аллена "Мелинда и Мелинда". |
Well, I heard that my favorite CBI agent was laid up. |
Ну, я слышал, что мой любимый агент КБР в больнице. |
So, what was my favorite sandwich? |
Так что, какой у меня любимый сэндвич? |
And you're still my favorite person to talk to. |
И ты по-прежнему мой любимый собеседник. |
When I was 5, my favorite color was blue. |
В пять мой любимый цвет был синий. |
Well, he's my favorite president. |
Ну, он мой любимый президент. |
Meanwhile, Jen and I were at my favorite first date restaurant... for the second time. |
Тем временем, мы с Джен отправились в мой любимый ресторан первых свиданий... Во второй раз. |
Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin. |
Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. |
Kayo, this is your favorite actor, Sennosuke Inoue. |
Это твой любимый актер, Каё. Сэнносукэ Иноуэ. |
I can make your favorite pie. |
Я могу сделать твой любимый пирог. |
I asked him who his favorite player on the Knicks was, he said Woody Allen. |
Я спросил его, кто его любимый игрок в Никс, он сказал Вуди Аллен. |