| This is Mr. Slocumb, Georgie's favorite teacher from the academy. | Это - г. Слокамб, любимый преподаватель Джорджи из академии. |
| You know, Kurosawa said it was his favorite film. | Знаешь, Куросава говорил, что это его любимый фильм. |
| This one is my favorite round yet. | Пожалуй, пока это мой любимый раунд. |
| My favorite kind of protection is avoiding situations where people might shoot at me. | Мой любимый способ защиты - это избегать ситуаций, когда в меня могут стрелять. |
| Ralph, whose favorite color is peanut butter. | Ральф, у которого любимый цвет - арахисовое масло. |
| He has to ea what's his favorite... | Он должен есть, какой его любимый... |
| It's actually my favorite double standard. | Это, вообще-то, мой любимый двойной стандарт. |
| My favorite cousin invited me to his party. | Мой любимый кузен пригласил меня на его вечеринку. |
| And we'll go to my favorite restaurant. | И мы пойдём в мой любимый ресторан. |
| Los Angeles, you're our first and favorite caller. | Лос-Анджелес, вы первый и самый любимый дозвонившийся. |
| He's a Gemini, and his favorite color is blue. | Он "близнецы" по гороскопу, и его любимый цвет - синий. |
| Morning, Steve. I packed your favorite lunch, P.B. and J. | Доброе утро, Стив, я упаковала твой любимый завтрак: арахис с вареньем. |
| Spike Baltar, you're my favorite actor. | Спайк Балтар. Вы - мой любимый актёр. |
| How's my favorite underachieving, reclusive, kidnapped scientist? | Как там мой любимый растративший весь свой потенциал, изгой, похищенный учённый? |
| I haven't guessed your favorite color yet. | Я так и не угадал твой любимый цвет. |
| And our favorite pizza guy bet $20,000 against Mickey that night. | И наш любимый пиццерийщик поставил 20 штук против Микки в тот вечер. |
| Didn't you say that Rilke was your favorite author? | Разве ты не говорил что Рильке, это твой любимый автор? |
| Vincent's favorite author is... Edgar Allan Poe. | Любимый автор Винсента это Эдгар Алан По. |
| Just tell him his favorite stockbroker is back in town. | Скажите ему, что его любимый биржевик вернулся в город. |
| My favorite cockroach owes his existential existence to a journal. | Мой любимый таракан обязан своим реальным существованием журналу. |
| The persimmon is far more than my favorite fruit. | Хурма это гораздо больше, чем мой любимый фрукт. |
| And my new favorite restaurant sucks. | И мой новый любимый ресторан - отстой. |
| Turns out this is their favorite watering hole. | Оказывается, это их любимый кабак. |
| Casino Royale's my favorite movie. | "Казино Рояль" мой любимый фильм. |
| It matches Cisneros' favorite restaurant. | Теперь точь в точь - любимый ресторан Циснероса. |