| Consider my favorite case of the week. | Рассмотрим мой любимый пример этой недели. |
| There's my favorite, Demon Furby. | А это мой любимый, Демон Фёрби. |
| I like to say my favorite biomaterial is my four year-old. | Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок. |
| And this is my favorite line from the article. | И это мой любимый отрывок во всей статье. |
| I'm going to give you my favorite scenario. | Я расскажу вам мой любимый сценарий. |
| That would have been my other favorite moment of your campaign. | Это был бы мой второй любимый момент в вашей кампании. |
| Where are we going? - To our favorite shop. | Куда мы идем? -В наш любимый магазин. |
| I do have to ask you my favorite question. | Я должна задать вам свой любимый вопрос. |
| Right now, her favorite character is Groot. | Сейчас её любимый персонаж - Грут. |
| Astronomy was her favorite subject at school. | Изобразительное искусство - её любимый предмет в школе. |
| Ringer's favorite actor is Denzel Washington. | Его любимый актёр - Дензел Вашингтон. |
| I was born in Kingston, Jamaica, and my favorite color is blue. | Я родилась в Кингстоне, на Ямайке, и мой любимый цвет синий. |
| I'll cook your favorite fish soup. | Я сварю твой любимый рыбный суп. |
| This might be your favorite visit ever, in fact. | Возможно, это твой любимый визит из всех. |
| Maybe he's got a favorite bar or restaurant. | Может у него есть любимый бар, ресторан... |
| And representing Oregon International... Eugene's favorite Norwegian, Arne Kvalheim. | И представитель международного Орегона,... любимый норвежец Юджина, Арне Квалхейм. |
| That's always my favorite answer. | Это, всегда, мой любимый ответ. |
| My favorite pigeon had a fatal run-in with a cloud. | Мой любимый голубь вступил в фатальный бой с облаком. |
| Whereas, as you all know... this is my favorite gathering of the year. | Друзья, как вы все знаете, это мой любимый праздник. |
| Our favorite fun-loving amputee's getting out of the hospital. | Наш любимый инвалид-весельчак наконец выходит из больницы. |
| This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California - Vietnamese sandwich. | Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии - Вьетнамский сэндвич. |
| And here's my favorite example, which is in South Korea. | А вот мой любимый пример из Южной Кореи. |
| But my favorite statistic is that 100 out of the 250 participants did not want their keys back. | Но мой любимый статистический показатель - это те 100 из 250 участников, которые не захотели получить свои ключи обратно. |
| Diego Garza, your favorite intelligence contact. | Диего Гарза, твой любимый связной. |
| Mr. Griffith is my favorite teacher. | Мистер Гриффит, мой любимый учитель. |