| And you want me to cover the case because I'm your favorite detective of all time. | И вы хотите, чтобы я взял дело, потому что я ваш любимый детектив всех времён. |
| Come on, my favorite little Martian. | Ну же, мой любимый марсианин. |
| It's actually my favorite double standard. | Это, кстати, мой любимый двойной стандарт. |
| Let's check projection stability with our favorite object. | Давайте проверим проекции стабильность наш любимый объект. |
| He's my favorite actor who I don't represent. | Он мой любимый актёр, которого я не представляю. |
| And it's the day that Ryan took me to his favorite Italian restaurant. | И в этот день Райан водил меня в свой любимый итальянский ресторан. |
| It was her favorite movie, you probably never even saw it. | Это был её любимый фильм, который вы, наверное, никогда не видели. |
| I hear it's your favorite. | Слышала, что он ваш любимый. |
| You might be my new favorite client. | Похоже, вы мой новый любимый клиент. |
| My favorite example of how to do this comes from Medellín. | Мой любимый пример того, как этого добиться, - Медельин. |
| There's my favorite, Demon Furby. | А это мой любимый, Демон Фёрби. |
| My personal favorite - the bobblehead. | Вот мой любимый... с трясущейся головой. |
| My favorite poem, Mrs. Cronyn. | Мой любимый стих, миссис Кронин. |
| And then I, of course have the Williams family favorite. | И затем я бы, конечно, использовал любимый приём семьи Уильямсов. |
| Wait a minute, if he used everyone's favorite talking computer to find her... | Минуточку, если он использовал любимый всеми говорящий компьютер, чтобы найти её... |
| This room has my parents' favorite carpet pattern. | В этой комнате любимый ковёр моих родителей. |
| And an extra zero for being my very favorite guy. | И дополнительный ноль за то, что ты мой любимый парень. |
| The cake is your favorite red velvet and cream cheese. | Будет Ваш любимый "Красный бархат" с творожным кремом. |
| Mauve... is my favorite color. | Сиреневый... это мой любимый цвет. |
| The only obstacle stayed in their way... was Zen Yi, Golden Lion favorite son. | И единственным препятствием на их пути оставался Дзен И, любимый сын Золотого Льва. |
| Because I happen to have two tickets to your favorite... | Прикольно, ты любишь балет, а у меня как раз два билета на... твой любимый... |
| Ralph Masius, my favorite Broadway producer. | Ральф Мэйсус, мой любимый Бродвейский продюсер. |
| Denise, take Holly to Whelan's, my favorite pub. | Денис, своди Холли в Уэллан'с - мой любимый паб. |
| I can't let the girls know you're my favorite pledge. | Я не могу допустить чтобы девочки узнали что ты мой любимый новичок. |
| She was wearing that t-shirt because Liam's favorite deejay is playing tonight. | На ней была эта футболка, потому что любимый диджей Лиама играет сегодня. |