| My favorite, but I still wonder - | Мой любимый, но все равно я думаю... |
| "What's your favorite color?" Hers is Violet, his blue. | "Какой ваш любимый цвет?" Ее фиолетовый, его синий. |
| Blue is my favorite color, tastes great with honey. | Голубые... мой любимый цвет, просто объедение с мёдом. |
| "Tron Legacy." It's our favorite movie. | "Трон: Наследие". Это наш любимый фильм. |
| Each apartment is everyone's favorite flavor. | У каждого отдела свой любимый вкус. |
| Thought Pretty Women was your favorite movie. | Я думала КРАСОТКА твой любимый фильм. |
| Pierce Brosnan is my favorite of all the Bonds. | Пирс Броснан - мой любимый актер из всех, кто играл Бонда. |
| It's recently become my favorite. | С нёдавних пор это мой любимый галстук. |
| Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two. | Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников. |
| You're not even my favorite patient. | И даже не самый любимый пациент. |
| That's my new favorite camel. | А вот и мой новый любимый верблюд. |
| should we awake and find it gone remember this, our favorite town | должны ли мы проснуться и понять, что всё прошло помни это, наш любимый город |
| But Jeannie's favorite is Charles Dickens. | Но любимый писатель Джинни - Чарльз Диккенс. |
| My favorite kind of personal questions. | О, мой любимый вид личных вопросов. |
| On that disturbing note, it's time to return To a favorite "mythbusters" test track - This abandoned suburb at fort ord. | На этой тревожной ноте пора вернуться на любимый испытательный трек "Разрушителей легенд" - заброшенный пригород Форт-Орд. |
| Why, Nicholas, it's your favorite oleander. | Ах, Николас, это твой любимый олеандр. |
| It's just me, you favorite neighborhood pastor. | Это всего лишь я, твой любимый сосед-пастор. |
| What is your favorite restaurant in Kyiv? | Какой Ваш любимый ресторан в г. Киеве? |
| Fire up your favorite editor (in this handbook we use nano for consistency) and create the file. | Запустите свой любимый редактор (в руководстве мы для единообразия используем nano) и создайте файл. |
| And then play your favorite sound track... | А теперь проиграем ваш любимый саундтрек... |
| His favorite movie is SWAT, though Transformers is a close runner up. | Его любимый фильм - SWAT, хотя Трансформеры тоже очень понравились. |
| Fire up your favorite editor (in this guide we use nano) so we can alter the optimization variables we will discuss hereafter. | Запустите ваш любимый редактор (в этом руководстве используется nano) для изменения параметров оптимизации, которые обсуждаются далее. |
| Michiel Van Der Kuy has stated Future Generation being his favorite Laserdance album. | Михил Ван дер Кёй заявил, что Future Generation его любимый альбом проекта Laserdance. |
| Bostaph recorded four albums with Slayer; his least favorite is 1994's Divine Intervention. | Совместно со Slayer Бостаф записал четыре альбома, из которых наименее любимый - Divine Intervention 1994 года. |
| All these days I've been saying that the favorite was Rio de Janeiro and was most deserved. | Все эти дни я уже говорил, что любимый был Рио-де-Жанейро и был самым заслуженным. |