| Graham Greene is my favorite author. | Грэм Грин - мой любимый автор. |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | Мой любимый племянник - сын моей сестры Джон. |
| Math is her favorite subject in school. | Математика - её любимый предмет в школе. |
| What's your favorite European city? | Какой у тебя любимый город в Европе? |
| Really? You have a favorite writer you always read? | Правда? У тебя есть любимый писатель, которого ты всегда читаешь? |
| because I happen to have two tickets to your favorite... | Потому что у меня есть как раз два билета на ваш любимый... |
| Says you're her favorite teacher. | Говорит, что вы ее любимый учитель. |
| Please tell me you know more than just what her favorite movie was. | Пожалуйста, скажи, что ты знаешь больше, чем только ее любимый фильм. |
| You know this was Byron's favorite outfit. | Ты знаешь, что это был любимый костюм Байрона? |
| My favorite side partner from my salad days in patrol. | Мой любимый напарник времён патрульной молодости. |
| Look... it's my favorite long-term houseguest. | Смотри... Это мой любимый долгосрочный гость. |
| So, our target's favorite online poker site. | Итак, любимый покер-сайт нашего объекта. |
| And here I made you your favorite breakfast... eggs in a basket. | А я-то сделал твой любимый завтрак - яичницу в гренках. |
| Smile like I'm your favorite person in the world. | Что? Не надо улыбаться будто бы я твой любимый человек на всей земле. |
| Actually, I'm taking Genevieve to her favorite restaurant. | Вообще-то я приглашу Женевьеву в ее любимый ресторан. |
| Would you believe, Hussein-Husliya, this morning we have forgotten our favorite belt in the garden. | Но ты поверишь, Гуссейн-Гуслия, сегодня утром мы забыли в саду наш пояс, любимый пояс. |
| Wanted to see how my favorite doctor's doing. | Хотел узнать, как поживает мой любимый доктор. |
| You must have a favorite element. | Наверняка у вас есть любимый элемент. |
| I would've got your favorite tea in. | Я бы купила твой любимый чай. |
| I just found out that my favorite Chinese restaurant delivers! | Я только что узнал, что мой любимый китайский ресторан теперь занимается доставкой! |
| Go to the Beau Thai. It's your favorite. | Пойдём в тайский ресторан, твой любимый. |
| My favorite's a '48 Panhead. | Мой любимый - "Харлей" 48-го года. |
| You're my favorite soldier, Victor. | Ты - мой любимый солдат, Виктор. |
| I think I done chipped my favorite tooth. | По-моему, я сломал свой любимый зуб. |
| It's my favorite city in the whole planet. | Это мой любимый город на всей планете. |