| You do it, or your father dies. | Ты это сделаешь или твой папа умрет. |
| Used to pull your father around on it. | Твой папа всегда на нем катался. |
| Obviously, your father's confused. | Очевидно, твой папа сбит с толку. |
| You see, father, Johnny has no idea what he is doing. | Видишь, папа, Джонни понятия не имеет, что он делает. |
| Her neighbor drove her, on account of your father was away on business in Wichita. | Её привёз сосед, потому что папа был в деловой поездке в Уичито. |
| Your father is waiting in the truck. | Вставайте, папа ждёт в машине. |
| Well, your father's a money manager, pushes numbers around. | Твой папа - инвестиционный менеджер, жонглирующий цифрами. |
| Because I believe your father already knows. | Потому что я верю, что твой папа уже знает. |
| I don't break it, father. | Я не сломаю его, папа. |
| I said do it, father. | Я сказала дай мне, папа. |
| When your mother and father got engaged, I was mildly alarmed. | Когда ваши мама и папа объявили о своей помолвке, я ужасно волновалась. |
| It's no grosser than your mother and father. | Это не отвратительнее, чем твои мама и папа. |
| Luke's father thought reading it might be good for my soul. | Папа Люка считает, что ее чтение может быть благотворно для моей души. |
| You're the best father in the world. | Ты самый лучший папа в мире. |
| I'm Ash's father, Jasper, dear, and this ravishing creature is my wife Violet. | Я папа Эша, Джаспер, а это восхитительное создание - моя жена Вайолет. |
| Your father and I, we... share the same protective instinct. | Твой папа и я, у нас один и тот же защитный инстинкт. |
| Mrs Mills, our father's fighting in a war in France. | Миссис Миллз, наш папа сражается на войне во Франции. |
| It's no wonder your father loved Maurice more that anyone else. | Неудивительно, что твой папа любил Мориса больше всех остальных. |
| Familie is het belangrijkste in je leven... Mother, father, relatives. | Familie is het belangrijkste in je leven... Мама, папа, родственники. |
| Papa says my real father Lives in a magical place far away. | Папа говорит, мой настоящий отец живёт в волшебном городе. |
| Her mother is a Russian actress and her father is an English documentary filmmaker. | Её мама - русская актриса, а папа - английский кинодокументалист. |
| Yes, father, I did it on purpose. | Да, папа, я не делал это специально. |
| You're a good father, but sometimes a bad dad. | Ты хороший папа, но иногда плохой отец. |
| Your father was real, he was a student in biology. | Твой папа был настоящим мужчиной, он изучал биологию. |
| Mother and father always told me to go there if we ever got separated. | Мама и папа всегда говорили мне идти туда, если бы мы разошлись. |