| More to your father than meets the eye. | Ваш папа не так-то прост, как кажется. |
| Your father and I... miss you and love you. | Твой папа и я... скучаем по тебе и любим тебя. |
| Cellphone reception was nowhere to be found at coppertop ranch and father refused to install a telephone in Gracie's room. | Мобильные телефоны на ранчо не ловили, а установить телефон в вагончике Грейси папа отказался. |
| Your father and I called your sister last night. | Папа и я позвонили вчера твоей сестре. |
| My mother and father met in this shed. | Мои мама и папа познакомились под этим навесом. |
| After your father left me - you threw him out. | После того, как твой папа бросил меня... |
| Vivian, honey? It's your father. | Вивиан, милая, это папа. |
| I heard that your father is coming home soon. | Я слышала, что ваш папа скоро вернется домой. |
| I've brought you something father. | Я кое-что тебе принесла, папа. |
| But father, it was the plane's yoke... | Но, папа, это случилось из-за ручки управления... |
| But father, I do think about the future. | Но, папа, я и так думаю о будущем. |
| But father, I didn't leave home. | Но, папа, я не выходил из дома. |
| Not really, your father will let you off easy as usual. | Не совсем, папа все спустит на тормозах как обычно. |
| Your father told me to wait here for a moment. | Твой папа сказал, что отойдет на минутку. |
| Your father thinks it is his fault. | Твой папа считает, что это его вина. |
| Your father thinks she's very sweet. | Твой папа считает её очень милой. |
| My dad's idea? - Your father was talented in many ways. | Твой папа был талантливым во многих областях. |
| We know your father's a tough cookie. | Мы знаем, что твой папа крутой парень. |
| You probably don't know that your father and Edie broke up last night. | Может, ты не знаешь, папа с Иди вчера разошлись. |
| But you told me to be honest, father. | Но ты учил меня быть честным, папа. |
| But I believe he has been treated contemptibly by Mr Darcy, father. | Я верю, что мистер Дарси обошелся недостойно с ним, папа. |
| Does your father know about our little situation here? | Твой папа знает, о твоей маленькой "ситуации"? |
| I hope you heard how your father called me? | Я надеюсь, вы слышали, какие названия придумал для меня ваш папа? |
| That means technically it's possible, that my mother and father are just really great friends. | Технически, это означает что, возможно, мои мама и папа просто очень хорошие друзья. |
| Your mother and father alone in his hotel room... | Твои мама и папа одни в его номере... |