| "Father, bother," | Папа, папа, чтоб тебя. | 
| Father, Mom's on the phone. | Папа, мама звонит. | 
| You should listen to her, Father. | Послушай ее, папа. | 
| The holy Father inquired about you... | Папа спрашивал о тебе. | 
| It's the future, Father. | Это будущее, папа. | 
| Father will be going over too. | Папа сразу туда поедет. | 
| Father, is this wheat almost ready for harvesting? | Папа, зерно уже созрело? | 
| Father, they are all friends. | Папа, они друзья. | 
| Father, something wonderful has happened. | Папа, случилось чудо. | 
| What's it say, Father? | Что там, папа? | 
| Father's going to bed now. | Папа сейчас пойдёт спать. | 
| It is all right, Father. | Это нормально, папа. | 
| Father, I'm alive again. | Папа, я жив! | 
| Father, may I be excused? | Папа, можно выйти? | 
| We're not being secretive, Father. | Мы не запираемся, папа. | 
| Why doesn't Father turn the motor on? | Почему папа не включил мотор? | 
| The Holy Father didn't see it like that. | Папа Римский так не считал! | 
| What's the matter, Father? | Что с тобой, папа? | 
| Still cold, Father. | По-прежнему холодно, папа. | 
| Father, he got away. | Он убежал, папа, нужен ошейник. | 
| Don't be ridiculous, Father. | Не будь смешным, папа. | 
| Father, what is Spring? | Папа, а что такое лето? | 
| Dear Father, Hello. | Дорогой папа, привет. | 
| Father, we'll fall! | Папа, мы упадем! | 
| What happened, Father? | Что случилось, папа? |