| But Danil and Father were like friends. | Но Данил и папа были как друзья. |
| I don't know what you mean, Father. | Не понимаю, что Вы хотите сказать, папа. |
| Father's giving Stanley Grandma's furniture to start housekeeping. | Папа отдает Стэнли кое-что из бабушкиной мебели для начала собственной жизни. |
| Father, your favorite subject again. | Папа, снова твоя любимая тема. |
| You know that I am afraid of strangers, Father. | Ты же знаешь, я боюсь чужих людей, папа. |
| Father does not begin with this story again. | Папа, не надо опять повторять эту историю. |
| Just as you did, Father. | Как это сделал ты, папа. |
| Father knew that would again, I knew. | Папа, я знала, что ещё увижу тебя. |
| Father said we must to survive by all means. | Чтобы выжить любой ценой, как сказал папа. |
| Father, they will kill me if not you do it. | Папа, если не согласишься, они меня точно убьют. |
| The Holy Father would not like to have to express its disapproval. | Святой Папа не хочет, чтобы ему пришлось выражать свое неодобрение. |
| I have learnt so many things, Father. | Я очень многому научилась, папа. |
| But you won't like them, Father. | Но, боюсь, тебе это не понравится папа. |
| Father, if this is not a good time,... | Папа, если сейчас неудачный момент, то... |
| Do not run away! - Father. | Это ты? - Не убегай! - Папа. |
| Father, no, for my sake. | Папа, нет, ради меня. |
| Father, nothing is free of cost. | Папа, ничего не дается даром. |
| Father, please don't hit me. | Папа, пожалуйста, не бей меня. |
| You needn't worry, Father. | Тебе не нужно волноваться, папа. |
| After all, Father, suppose it was you cast away. | Папа, представь, что ты потерпел кораблекрушение. |
| Father promised she would come back. | Папа обещал, что она вернётся. |
| Father said she would come back. | Папа говорил, что она вернётся. |
| Father, Mother and many of their friends came. | Приехали папа, мама и множество их друзей. |
| Father taught me when I was little. | Меня папа научил, ещё в детстве. |
| Listen, Father, she's saying it. | Папа, слушай, она это говорит. |