Your father is getting home late. |
Пошли ужинать, папа придет поздно. |
Your father and I are not getting back together. |
Твой папа и я не собираемся быть вместе. |
Your father would never part with something so precious. |
Твой папа никогда не расстанется с такой ценностью. |
Your father is a professor without a beard that makes sheet metal. |
Твой папа профессор без бороды, который делает пластины. |
And father and mother can steal some of the drugs that his doctor prescribes. |
А папа и мама смогут урвать наркотики, выписанные врачом. |
Children, come see what you father has just purchased for me. |
Дети, посмотрите, что папа купил мне. |
Anyway, her father is really mad at her. |
Как бы то ни было, ее папа однажды сильно на нее рассердился. |
Jesse, show them the building your father built. |
Джесси, покажи небоскреб, который твой папа построил. |
He said to have our father call. |
Сказал: "Пусть папа позвонит". |
It ended very amicably when her father threw me out in a waitress trolley. |
Всё закончилось очень дружественно, когда её папа вытолкнул меня на тележке официанта. |
Your father would never intentionally hurt that girl... |
Твой папа никогда бы нарочно не навредил этой девочке... |
Hello, I'm Gabriel's father, Professor Friedman. |
Всем привет, я папа Габриеля, профессор Фридман. |
That's exactly what Rachel's father told me. |
Это в точности то, что сказал мне папа Рэйчел. |
And your father wouldn't want you to be like this. |
И твой папа бы этого не хотел. |
Because your father is a wonderful man... just forgetful. |
Потому что твой папа прекрасный человек, но немного забывчивый. |
No father, it isn't. |
Нет, папа, не носят. |
Now your father owes me $5. |
Теперь твой папа должен мне $5. |
That's King Farouk, my mother and father, and their triplets. |
Это король Фарук, мои мама, папа и их тройняшки. |
That ate the goat that father bought... |
Он съел козлика, которого купил папа... |
She has a home, a mother and father. |
У нее есть дом, мама и папа. |
Well, so much for Olivia Hamilton's father. |
Папа Оливии Хэмильтон такого не заслужил. |
We went there each time our father went to a spa... |
Нас отправляли к нему, когда папа мотал очередной срок. |
Your father and I were on a salad date, and we just started talking... |
Твой папа и я были на салатном свидании, и только мы начали общаться... |
Don't be late home or your father will be calling me again. |
Возвращайся домой непоздно или твой папа снова мне позвонит. |
Pakistani father ask son marry, son follow father instruction. |
По пакистанскому обычаю, папа сказал сыну "женись!", и сын сделает, как папа велел. |