| We need to go, father. | Нам надо лететь, папа! |
| Let father stay here. | Пусть и папа здесь будет. |
| Just like your father! | Ты прямо как папа! |
| Your father wants to talk to you. | С тобой хочет поговорить папа. |
| Hello. It's your father. | Эй, это твой папа. |
| Can you say father? | Можешь сказать "папа"? |
| Bruce, it's your father. | Брюс, это твой папа. |
| I'm Agnes' father. | Я - папа Агнес. |
| Believe me when I tell you, your father knows his way around. | Поверь, твой папа свою дорогу найдет. |
| I'm deciphering these notations that your father made in this book. | Расшифровываю заметки, которые твой папа оставил в книге. |
| And they then reported that her father was coaching her. | И они сказали, что папа её наставлял. |
| Her father had idealized her, causing a deep inferiority complex, both physical and intellectual. | Ее папа ее идеализировал, - тем самым взращивая в ней комплекс неполноценности- как физической, так и интеллектуальной. |
| 41 years old, engineer from Plovdiv, father of Dimitar with unilateral cleft lip and palate. | 41 год, инженер, г. Пловдив. Папа Димитра с врожденной односторонней расщелиной губы и неба. |
| Register your father Mitten ins Leben? | Твой папа сочинил "В середине жизни"? Да. |
| Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... | Орли сидела рядом с Эфрат, у которой папа был психолог. |
| Okay well, your father will be home tomorrow and he can take a look at it. | Папа завтра вернётся и посмотрит, что с ней. |
| One day, while my mother and father were singing together in the forest... a great storm blew up. | Мои мама и папа пели в лесу и тут началась буря. |
| Don't tell me, your father's hairline is receding, and he needs more tests. | Ваш папа начал лысеть, и ему нужны новые тесты. |
| She doesn't deserve to have the father she loves... go without a word. | Ей очень не хочется, чтобы любимый папа ушел, не попрощавшись. |
| It is a pleasure I could well forego, father, as I think you know. | Это хорошая идея, папа, и ты об этом знаешь. |
| Your father's arthritis gets a little worse every day. | Твой папа все больше страдает от артрита. |
| Bart, if you had cleaned up your room when I asked you to, your father's trick back would still be aligned. | Барт, как только уберешь в своей комнате, спустишься вниз, папа зовет тебя. |
| However, his daughter was a big Linda Ronstadt fan and told her father, Don't worry, Dad. | Однако его дочь была большой поклонницей Линды Ронстадт и сказала отцу: «Не волнуйся, папа, ее чеки тебя порадуют» (англ. Don't worry, Dad. |
| My dad says life is too short to live it peacefully your father is a wise man. | Папа говорит, жизнь слишком коротка, чтоб жить вполсилы. |
| And they then reported that her father was coaching her. | И они сказали, что папа её наставлял. |