Her next update says your dad might not be Hayley's father. |
В её следующем сообщении говорится, что, возможно, твой папа не является отцом Хейли. |
Papa, Jisun's father is in the hospital. |
Папа, отец Джисун в больнице. |
Like your dad pretended to be a good father. |
Как твой папа притворялся хорошим отцом. |
Father said he decided to invest in your father's business. |
Папа согласился инвестировать в дело твоего отца. |
Buchki's father is getting inducted into priesthood. |
Папа Бучки проходит посвящение в сан. |
Well, your father certainly has. |
Что ж, твой папа определенно слышал. |
Tobias that a father has that is new to me. |
Для меня новость, что у Тобиаса есть папа. |
She seemed brighter this evening, father. |
Мне показалось, сегодня ей получше, папа. |
Then your father made a call, and suddenly you had the spot. |
А потом позвонил твой папа, и место неожиданно досталось тебе. |
And if her father tells the joke? |
А что произойдёт, если папа попросит рассказать анекдот? |
I don't like father being away. |
Я не люблю, когда папа уезжает. |
When she was about eleven, father gave her a motor boat. |
Ну, когда ей было одиннадцать, папа подарил ей моторную лодку. |
We had no choice, father... |
Что нам еще было делать, папа? |
Your father was middle-management white collar executive. |
Твой папа менеджер среднего звена белый воротничок. |
Yes, well, never mind what your father used to say. |
Пожалуйста, не повторяй всё, что говорил твой папа. |
I don't want you constantly quoting what your father used to say. |
Я не хочу, чтобы ты всё время повторяла, что говорил твой папа. |
Your father would worry about you going to work. |
Твой папа будет волноваться, если ты пойдешь работать. |
Seriously, our father is like an important sheriff. |
Серьёзно, нас папа типа очень крутой шериф. |
What your father means is, we're proud of you. |
Твой папа имеет в виду что мы гордимся тобой. |
My mother cooked me a pap and father sat down at my crib. |
Мама варила мне кашу, а папа садился на край кровати. |
Your father is taking me out for dinner and dancing. |
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. |
I love and fear you, father. |
Папа, я тебя люблю и боюсь. |
Your father is currently the largest bargain hunter in the world. |
Ваш папа величайший в мире охотник за головами. |
I am your father who loves you. |
Я твой папа, который любит тебя. |
Dad invited everyone over that night to meet mom's father. |
Папа пригласил всех тем вечером, чтобы познакомиться с маминым отцом. |