| Didn't your father tell you? | Что, твой папа не говорил тебе? |
| Your father phoned my dad from the States and told him about it. | Ваш папа звонил моему и сказал об этой квартире. |
| You got 1,000 if you tell us who's your father. | Получишь штуку, если скажешь нам, кто твой папа. |
| Has your father ever read you a bedtime story, Meggie? | Твой папа когда-нибудь читал тебе перед сном, Мегги? |
| No, her dad lied and said he was the father and the other guy thought he couldn't be the father and then it turned out that he was. | Нет, её папа врал и говорил, что это он отец, а тот другой думал, что он не может быть отцом и потом выяснилось, что он может иметь детей. |
| Maybe it's not your father? | А может там не твой папа? |
| Mama, is father an Admiral? | Мам, а теперь папа адмирал? |
| Up to the age of six she was very quiet, like her father. | До шести лет она была тихоня, совсем как ее папа. |
| Did father say when he will be back? | Папа сказал тебе, когда вернется? |
| so the baby's father doesn't know. | Так что папа ребенка ничего не узнает? |
| Where are they? Mother, father? | А где ваши папа с мамой? |
| I was sitting there, me mother and father downstairs looking across from me. | Сидим внизу, напротив мои мама папа, не сводят с нас глаз. |
| At any rate you have given us three splendid grandchildren whom your father and I are so grateful for. | В любом случае, ты подарил нам трех прекрасных внуков... За что я и твой папа так тебе благодарны. |
| Can I stay here until my mother and father get back from San Francisco? | Могу я остаться пока мои мама и папа не вернутся из Сан-Франциско? |
| Do they know their father is dead? | Они знают, что их папа погиб? |
| Does your father always work at home? | А твой папа всегда работает дома? |
| Mother and father told me not to go in the east wing because it was crumbling and dangerous. | Мама и папа говорили мне не ходить в восточное крыло, потому что там все рушилось и вообще было опасно. |
| Were your father and mother really doing such a thing at home? | Действительно твои папа и мама занимались этим дома? |
| Listen Baby, will you do as your father asks? | Слушай детка, сделай, как папа просит. |
| Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, and then he accused me of looking at her. | Твой папа увидел меня говорящей с Норой пару недель назад, и он решил, что я засматриваюсь на нее. |
| When her father's not around, she always hit Do-yeon | Когда папа не видит, она всегда бьёт До-ён. |
| Sweetie. does your father know you came down here? | Милая, твой папа знает что ты пошла сюда? |
| What if your father were standing there? | А что если бы сейчас папа вдруг пришёл? |
| It's good to hear your father laughing for a change. | Теперь твой папа всё реже вот так смеётся. |
| Well, father, as I told you, I haven't much money to spare for theatregoing. | Но, папа, я же объяснял тебе, что у меня нет денег на театры. |