Father and I would like to discuss something with you. |
Папа и я хотим поговорить с тобой. |
I am going to the butcher, Father. |
Папа, я иду к мяснику. |
He's come to rescue me, Father. |
Он пришел спасти меня, папа. |
Father dear, I think Mummy might need another drink. Yes. |
Папа, я думаю, мамочке понадобится еще выпить. |
I went to call upon a lady, Father. |
Я встречалась с леди, папа. |
Because of this, Rome and the Holy Father have decided to remove ourselves from indefensible outposts, such as Britain. |
Поэтому Папа и Рим решили покинуть незащищенные аванпосты такие как Британия. |
I am taking the plane home on Friday, Father. |
В пятницу я вылетаю домой, папа. |
But we have to play in the house, Father. |
Но мы должны играть в доме, папа. |
Father, I've got to talk about it. |
Папа, мне надо кому-то выговориться. |
I feel very strongly about this, Father. |
Я намерен помочь им, папа. |
I'm afraid Father forced me on you. |
Боюсь, папа вам меня навязал. |
He's come to rescue me, Father. |
Он пришёл спасти мёня, папа. |
I just wish Mother and Father had seen it. |
Вот бы Мама и Папа видели это. |
I'm sorry I had to do this, Father. |
Прости, что пришлось это сделать, папа. |
Our Holy Father, Pope Clement, requires a most accurate reporting of his growing flock. |
Святой Отец, Папа Клемент, требует тщательного доклада о своей пастве. |
The holy Father advises reconciliation, but one built on truth. |
Папа хочет примирения, но основанного на правде. |
Father, I have to leave at once. |
Папа, я должен немедленно уехать. |
Father, there's really no need to burden her. |
Папа, нет необходимости её обременять. |
Welcome, Mr. Prime Minister, the Holy Father is expecting you. |
Добро пожаловать, господин Премьер-Министр. Папа Вас ожидает. |
But, Father, I don't want any of that. |
Папа, но я не хочу этого. |
He's come to rescue me, Father. |
Он явился спасти меня, папа. |
I haven't achieved anything yet, Father. |
Я ничего не добился, папа. |
When Father'd cut firewood, the shakes would go. |
Когда папа колол дрова, трясучка проходила. |
Father built me a new house. |
Папа построил для меня новый дом. |
Father, I thought you'd gone. |
Папа, я думал, ты уехал. |