My dad is Jason's father, too. |
Мой отец папа Джейсона тоже. |
Your father's right, my babies. |
Папа прав, детки. |
Her father works for the newspaper. |
Её папа работает в газете. |
What's worrying you, father? |
Что случилось, папа? |
What will we do, father? |
Что делать, папа? |
Poor, poor father. |
Бедный, бедный папа! |
Your father loves you too. |
Твой папа тоже тебя любит. |
Your father is here. |
Папа за тобой пришел. |
Your father in heaven above. |
Твой папа на небесах, наверху. |
I don't understand, father. |
Я не понимаю, папа. |
My mother and father. |
Есть мама и папа. |
Your father did that. |
Твой папа так и делал. |
I'm not your father. |
Я не твой папа. |
Tanel, it's your father |
Танель, это папа. |
Your father lives in Amsterdam. |
Твой папа живёт в Амстердаме. |
You're like a friend, and a father. |
Как друг и папа. |
François Beretton, Vics father. |
Франсуа Береттон, папа Вик. |
Now, really, father, isn't it obvious? |
Ну папа, неужели непонятно? |
A doctor like your father? |
Доктором, как твой папа? |
So will your father, dears. |
И ваш папа тоже. |
No, father, why? |
Нет, папа, зачем? |
Your father's just messing with you. |
Твой папа просто шутит. |
That your father killed your mother. |
Что папа убил маму. |
Your father didn't tell you? |
Тебе папа разве не сказал? |
Your father has a marvellous surprise for you. |
Папа хочет устроить тебе сюрприз. |