| Can you tell us where our father is? | Вы знаете, где наш папа? |
| Haven't you ever wondered how your father ended up in the South Pole? | Ты никогда не интересовалась, как твой папа оказался на Южном полюсе? |
| Did your father and I give you too much space? | Твой папа и я дали тебе слишком много пространства? |
| Wherever is your father, sweet Lieserl? | Где твой папа, малышка Лизель? |
| Well... right after I turned 20, Bonnie's father got killed in a motorcycle accident. | Ну... после того, как мне исполнилось 20, папа Бонни попал в аварию, когда ехал на мотоцикле. |
| I've already got a mother and father who cannot stay in the same room. | Мне хватает уже того, что мои папа и мама не могут находиться вместе. |
| No one else has such a father! | У кого еще есть такой папа? |
| I am so grateful that I saw you walk for the first time with your father by my side. | Я благодарна судьбе, что увидела твои первые шаги и что твой папа был рядом. |
| No, I just got dropped off from the airport, and your father went to work. | Нет, я приехала из аэропорта, и папа ушёл на работу. |
| Barbara's father is a senator, a conservative senator. | Папа, отец Барбары сенатор, консервативный сенатор. |
| Hello, Jimmy Ray, is your father there? | Здравствуй, Джимми Рэй, твой папа дома? |
| Õ looks at me only, smiles and says it: Was in this manner, father. | Он смотрит на меня, улыбается, говорит: "Было, папа". |
| Are you his mother or father? | А Вы его мама или папа? |
| Your father works very hard to put lobsters on our table. | Ваш папа работает без выходных, чтобы мы могли есть раков. |
| Since I'm your cool father Justin, we should bond with skin-to-skin contact. | Так как Я - твой крутой папа Джастин, мы должны иметь с тобой родственный контакт |
| So your father decided to stay at the house with you? | Так твой папа решил остаться с тобой дома? |
| Sara, your father, is his name Gabriel? | Сара, твой папа - Габриэль? |
| He didn't come out, father! | Папа, он не выходил оттуда! |
| And what did your father call you, Charlie? | А как твой папа звал тебя, Чарли? |
| You are just like your father, like there was something special to catch in a woman. | Ты получился как твой папа. Любишь, когда у женщины есть за что ухватиться. |
| Well... mother, father, this is The Robi Rapp. | В общем... Мама, папа, это... Роби Рапп. |
| If father were still alive, what would he say? | Если бы папа был жив, то что бы он сказал? |
| No, that's your father! | Нет, конечно, это твой папа! |
| Isn't it true that your father, from prison, illegally purchased the drive-in land? | Разве не правда, что твой папа из тюрьмы незаконно приобрел землю автокинотеатра? |
| I'd rather have no father, than have to lose you. | Я не хочу, чтобы и ты потерялся, как мой папа. |