But he's not disturbing me, father. |
Но папа, он мне не мешает. |
Your father spent hours reading this book. |
Твой папа часами с ней не расставался. |
And your father would've done. |
Твой папа так бы меня называл. |
Your father found out about Fred and me. |
Твой папа узнал обо мне и Фреде. |
You think your father killed your brother? |
Ты думаешь, что твой папа убил твоего брата? |
He's your father, Veronica, not the Godfather. |
Он твой папа, Вероника, а не Крестный отец. |
So, your father is coming home from his conference today. |
Итак, твой папа сегодня возвращается с конференции. |
Okay, I think your father might have gotten a little bit off-track here. |
Ладно, я думаю, твой папа немного переборщил. |
Girls, we need to avoid this until your father retakes his stress test. |
Девочки, нам нужно избегать подобного, пока ваш папа не поправит свою кардиограмму. |
The fact that "your father" |
О том, что "твой папа" |
I'm your father, howard j. |
Я твой папа - Ховард Дж. |
Ariel, your father chose to be an organ donor. |
Ариэль, твой папа решил быть донором органов. |
Her father is probably trying to convince her to take some money. |
Наверняка, сейчас папа пытается уговорить ее взять деньги, а она отказывается. |
Susan calls me father, Chris calls me Dad. |
Сьюзан называет меня "отец", Крис зовёт меня "папа". |
No father in the world was more proud of his daughter than your dad. |
Ни один отец в мире не гордится своей дочерью так, как твой папа. |
When father asked me to resign, I should have listened to him. |
Когда папа сказал мне увольняться, надо было послушать его. |
Your father and luke are making a rhubarb pie From rhubarb we grew in our own garden. |
Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду. |
If father had prevailed on him to go to naples, all would have been well. |
Если бы папа уговорил его уехать в Неаполь, всё было бы хорошо. |
I'm sure your father didn't say that. |
Уверена, твой папа такого не говорил. |
Here's my mother and father on their wedding day. |
Вот мои мама и папа в день свадьбы. |
My mother's a father's in real estate. |
Мама - психиатр, папа занимается недвижимостью. |
What! - Your father's right, Tina. |
"вой папа прав,"ина. |
That you've got a mother and a father just like everybody... |
Что твои мама и папа такие же как все... |
How nice that I have a mother and father! |
Как хорошо, что у меня теперь мама и папа! |
See, your father says you should. |
Видишь, твой папа говорит, что должен. |