| I expected more from a man of your reputation. | Я ожидал большего от человека с вашей репутацией. |
| I never expected anyone to hear me. | Я не ожидал, что кто-то услышит меня. |
| Something I never expected from a politician. | То, что не ожидал от политика. |
| I should have expected more sense from you, Louka. | Я ожидал, что ты более разумна, Люка. |
| This hasn't gone quite as I expected. | Всё не совсем так, как я ожидал. |
| I don't know what I expected, but this is disappointing. | Я не знаю, чего я ожидал, но это разочаровывает. |
| I expected the Mississippi to be cold, but this was ridiculous. | Я ожидал, что Миссисипи будет холодной. но это была просто жуть. |
| Dad expected the best from us. | Он ожидал от нас самого лучшего. |
| Good work, when I least expected it. | Хорошая работа, когда я меньше всего ожидал этого. |
| Never would've expected him to be so weak-minded. | Никогда не ожидал, что он может быть таким недалеким. |
| You know, the-the turnout wasn't exactly what I expected. | Знаешь, я... я не ожидал, что соберется так мало народу. |
| There's more data than I expected. | Здесь больше данных, чем я ожидал. |
| But you're better fighters than I expected you to be. | Но ты лучший боец, чем я ожидал. |
| Berlin has better scenery than I expected. | Берлин более живописен, чем я ожидал. |
| I never expected that from you. | Совершенно не ожидал этого от тебя. |
| Wasn't the answer I expected. | Не тот ответ, который я ожидал. |
| I expected you'd be wearing overalls and chewing tobacco. | Я ожидал увидеть тебя в комбинезоне и с табаком за щекой. |
| I expected it to be more elaborate. | Я ожидал, что все будет более замысловатым. |
| But this time I expected it, Carol. | Но в этот раз я этого ожидал, Кэрол. |
| As I'd expected, things were developing in a vulgar way. | Как я и ожидал, всё развивалось вульгарно. |
| I didn't age as well as I expected. | Состарился я не так, как ожидал. |
| I guess it's not exactly what l expected after we... | Я думаю, это не совсем то, что я ожидал после того, как мы... |
| That was a little bit harder than I expected. | Это было сильнее, чем я ожидал. |
| I am guilty but I expected more understanding from them. | Я виноват, но... я ожидал от них большего понимания. |
| You know, honestly, I expected more from you. | Знаешь, честно, я ожидал от тебя большего. |