| It wasn't what I expected. | Это не то, что я ожидал. |
| I never expected this, Cardinal. | Я никак не ожидал этого, Кардинал. |
| Well... he did not react like I had expected. | Ну... он отреагировал не так, как я ожидал. |
| Well, it's only to be expected, Mr Penge. | Я этого и ожидал, мистер Пендж. |
| Well, I admit my deposits have been lower than I expected. | Я признаю, что мои вклады были менее значительны, чем я ожидал. |
| Frankly, I expected more from Don Falcone's son. | Если честно, от сына дона Фальконе я ожидал большего. |
| I expected you'd be wearing a leather jacket and have bunch of tattoos. | Я ожидал, что на вас будет кожаная куртка, и куча татуировок. |
| You're warmer than I expected. | Ты теплее, чем я ожидал. |
| It's a little more rough-hewn than I had expected. | Он немного грубее вырублен, чем я ожидал. |
| You are much more than I expected. | А ты покруче, чем я ожидал. |
| So I did the one thing nobody expected. | Я сделал то, чего никто не ожидал. |
| But, in Hebron, nobody would have expected anything to happen so early in the morning. | Однако в Хевроне никто не ожидал, что нечто подобное произойдет так рано утром. |
| In other words, I would have expected more flexibility and more understanding from all sides. | Иными словами, я ожидал большей гибкости и большего понимания от всех сторон. |
| They were growing a lot bigger than I expected. | Она вырастала даже больше, чем я ожидал. Нет! |
| It's better than I expected. | Это лучше, чем я ожидал. |
| Admiral Ballard, given your roots, I expected a little more from you. | Адмирал Баллард, учитывая ваши корни, я ожидал намного больше от вас. |
| Looks kind of newer than I expected. | Выглядит новее, чем я ожидал. |
| I would never have expected that from you. | Я бы никогда не ожидал, этого от вас. |
| This Khan is not what I expected of a 20th-century man. | Этот Кхан совсем не то, что бы я ожидал от человека 20-го века. |
| Though I expected Jaggers would do as much, the moment the marriage was announced. | Нет. Хотя я ожидал, что Джеггерс сделает подобное, как только было объявлено об этом браке. |
| It is more attention than he expected. | Больше внимания, чем он ожидал. |
| You are not at all what I expected. | Вы совсем не такая, как я ожидал. |
| That went better than I expected. | Получилось даже лучше, чем я ожидал. |
| She's stronger than I expected. | Она сильнее, чем я ожидал. |
| Took longer than I expected, I... | Вышло дольше, чем я ожидал, я... |