| Except there's a new e-mail. | Но пришло новое письмо. |
| Except it wasn't her idea. | Но это не её идея. |
| Except there he fears parabolics. | Но там могут быть наши микрофоны. |
| Except it's not. | Но у него не такие. |
| Except there's just one hitch. | Но только... возникает проблема... |
| Except this has a face. | Но в этом случае все по-другому. |
| Except, she loves it. | Но ей это нравится. |
| Except you're no longer here. | Но теперь тебя нет. |
| Except we all saw her. | Но мы все её видели. |
| Except to other people's faults. | Но только свои собственные. |
| Except when laid on a grave. | Но не лежащая на могиле. |
| Except when he's feeding. | Но только когда не ест. |
| Except when we grabbed them. | Но не когда паковали их. |
| Except you, Spectre-Six. | Но не ты, Фантом-6. |
| Except there's no one. | Но только рядом никого. |
| Except I can't. | Но я не могу. |
| Except you did help us. | Но ты помогла нам. |
| Except make you both agree to halt it. | Но вы можете договориться. |
| Except... I found this. | Но... я нашла это. |
| Except Lyle didn't make it. | Но Лайл не выжил. |
| Except there is one little catch... | Но есть одна проблема: |
| Except a horse and cart. | Но лошадь и повозку вы увидели. |
| Except he's lost, and I'm not. | Но я пока не потерялся. |
| Except she doesn't. | Но это не так. |
| Except I don't want to know. | Но теперь я не хочу. |