Примеры в контексте "Except - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Но

• Tremendous. Except I just fired him last week.

  Подходящий, но я уволил его на прошлой неделе.

• Except I realized... you can't fix what's broken on the inside.

  Но, в конце концов, я понял... нельзя исправить то, что сломано изнутри.

• Except Mark Grainger, but he was upstairs.

  Кроме Марка Грейнджера, но он был наверху.

• Except this one guy, but he's not Chinese.

  Кроме одного парня, но он не китаец.

• Except Mer, and she probably wanted me at some point.

  Кроме Мер, но она в каком то смысле, наверное, тоже меня хотела.

• Except Casper, but he'll be here any minute.

  Кроме Каспера, но он придет с минуты на минуту.

• Except someone dressed her up so she'd fit in.

  Но ведь кто-то одел её так, что она сошла там за свою.

• Except I was hoping to keep you with me after dinner.

  Хотя я очень надеялся оставить вас рядом со мной после нашего ужина, но...

• Except none of it's real.

  Но только всё это она выдумала.

• Except the days we're using it.

  Но не в те дни, когда она нужна нам.

• Except you see, Vicomte, my victory wasn't over her.

  Но победа, Виконт, была совсем не над ней.

• Except, you seem to be letting the side down.

  Но, кажется, ты хочешь отойти в сторону.

• Except something about this morning felt different.

  Но что-то этим утром было не так.

• Except he was a visitor... from another world.

  Но он был пришельцем... из другого мира.

• Except... we'll need a warrant if he's on the line with his shrink.

  Но если он на линии со своим доктором, нам нужен ордер.

• Except I got to it first.

  Но я добрался до нее первым.

• Except if the dean comes in, and then it's bingo.

  Но если заходит декан, тогда это - бинго.

• Except, if you really are dying, it won't help at all.

  Но если будешь по правде умирать, это не поможет.

• Except I then saw some press officer pass it off to reporters as an enemy ambush.

  Но потом пресс-атташе подал это репортерам так, будто это была вражеская засада.

• Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.

  Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

• Except it's not a gift at all.

  Но даром это совсем не является.

• Except you're conscious, so we don't know what it means...

  Но вы находитесь в сознании, поэтому мы не знаем, что это значит.

• Except now with the prototype I've put on board - no signature.

  Но мой прототип, установленный на ее борту, убирает эту сигнатуру.

• Except, bacon instead of sausage, and no dry toast.

  Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов.

• Except this is like a whole bunch of people having the same dream.

  Но только тут как бы целая куча людей видит один и тот же сон.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова