Примеры в контексте "Except - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Но

• Except my little brother, and I'd rather go with you.

  Кроме моего младшего брата, но я лучше пойду с тобой.

• Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion.

  Но ведь его умеет варить только Сливовая фея.

• Except Abed, but you know, not everyone can win.

  Кроме Эбеда, но ты знаешь, не каждый может выиграть.

• Except when it comes to you.

  Но только не когда дело касается тебя.

• Except when it comes to people.

  Но не когда дело доходит до людей...

• Except it's because of Damien Lang.

  Но это только из-за Дэмиана Лэнга.

• Except Dr. Palmer is using 19th-century technology to deal with Stillwater, whereas you...

  Да, но доктор Палмер использовал технологии 19-го века, чтобы разобраться со Стиллвотером, а вы...

• Except I didn't get very far.

  Но не сказала бы, что у меня это получалось.

• Except I think I got him beat this time.

  Но на этот раз я его переплюнул.

• Except you don't have the educational requirements.

  Но ты не соответствуешь требованиям к образованию.

• Except it wasn't a suicide, and she knew it.

  Но она знала, что это не было самоубийством.

• Except, we won't know until the rings start spinning.

  Но мы узнаем, пока не закрутится кольцо.

• Except this time, it wasn't.

  Но в этот раз всё было по-другому.

• Except, once a week, they all met at that address.

  Но раз в неделю все собирались по этому адресу.

• Except, we'll be closest to the target across France.

  Но ближе к цели всё-таки через Францию.

• Except sometimes the boxing doesn't go right.

  Но иногда заточение проходит не по правилам.

• Except it's not that funny since Betsy and her husband are getting divorced.

  Но сейчас не до смеха - Бетси и ее муж разводятся.

• Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.

  Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

• Except I think he's in custody for something else, now.

  Но, кажется, он сейчас задержан за что-то ещё.

• Except with the blink drive we could pass right through it, and no one would ever notice.

  Но с мгновенным двигателем мы сможем пересечь его, и никто нас не заметит.

• Except a merchant rig's usually harvesting ore, maybe crops, not people.

  Только вот торговые суда обычно собирают руду, иногда зерно, но не людей.

• Except her dad was a doctor, so, he jumped up to save her.

  Но вот папа у неё был доктором, и побежал её спасать.

• Except they didn't have theirs styled by Jeremy, but the technology is exactly the same.

  Конечно они не учли дизайн Джереми, но технология определенно та же.

• Except the one about the flea, but Billy knows it.

  Кроме той, о блохе, но Билли ее уже слышал.

• Except I can't, of course.

  Я бы тебя расцеловал, но не могу.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова