| Except, I've got these. | Но у меня есть вот это. |
| Except I'm sure I've met you somewhere before. | Но я уверен, что мы уже знакомы. |
| Except they don't have my jaw or nothing. | Но у них не мой подбородок. |
| Except when you charge a shilling for the pleasure. | Но если ты продаешь их за шиллинг - это еще хуже. |
| Except this time insteadof saving the whole town, he's trying to savehis only daughter. | Но в этот раз вместо спасения всего города, он только старается спасти свою дочь. |
| Except I'm not in that business anymore. | Но больше я в эти игры не играю. |
| Except they're not free, Locke. | Но их не просто уведут, Локк. |
| Except nothing I do is classified, or even remotely secretive. | Но ничего, из того, чем я занимаюсь, даже отдаленно не является секретным. |
| Except here, the stakes were higher. | Но в этом случае ставки выше. |
| Except, when I watch her onstage... | Но когда я смотрю на сцену... |
| Except the accused was not the one addicted to painkillers. | Но у обвиняемого не было пристрастия к обезболивающим. |
| Except, well, you did say Stephen Jennal earlier. | Но только ты же до этого говорил Стивен Дженал. |
| Except there are no British men in BlueBell. | Но только нет ни одного британца в Блюбелле. |
| Except myself, but she won't let me. | Кроме себя, но она не позволит мне. |
| Except, in court, it feels like... you know. | Но вот в суде, это выглядело как-то... Ну, вы знаете. |
| Except his name is not Randall, it's Aiken. | Но его зовут не Рэнделл, а Эйкен. |
| Except tonight I'm looking for a girl in particular. | Но сегодня я ищу одну конкретную подружку. |
| Except l forgot to make a copy of the key. | Но я еще не сделала дубликат ключей. |
| Except we checked, and Eddie was supposed to do 15 years upstate. | Но мы выяснили - Эдди должен был отсидеть 15 лет. |
| Except she's not doing it again. | Но больше она этим не занимается. |
| Except Mathieu won't hear of it. | Да, но Матье не хочет её и слышать. |
| Except you forget I may be wearing a false beard. | Но я ведь мог не растить бороду, а приклеить фальшивую. |
| Except it wasn't Martin following John out. | Но это не Мартин вышел вслед за Джоном. |
| Except I'm not having any. | Но у меня их не будет. |
| Except if you don't play along, these guys will blow you up. | Но если ты откажешься им подыгрывать, они тебя взорвут. |