Примеры в контексте "Except - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Но

• Except the only thing I hate more than golf is fishing.

  Но есть один нюанс - больше гольфа я ненавижу лишь рыбалку.

• Except we know this is what he read.

  Но мы точно знаем, что он читал.

• Except recently it seems he's more their kind of chap.

  Но в последнее время нам кажется, что он скорее ИХ человек.

• Except my father was not driving his car that day.

  Но мой отец не вел машину в тот день.

• Except, before we rowed in Benjamin surprised me with the real reason he brought me there.

  Но перед возвращением, Бенджамин сказал, зачем мы на самом деле туда пришли.

• Except this week, she cancelled.

  Но на этой неделе она всё отменила.

• Except it looks like these two were meant to vanish without anyone the wiser.

  Но выглядит, будто эти двое должны были исчезнуть так, чтобы никто не заметил.

• Except we don't know where the Fillory fountain is.

  Но мы не знаем, какой фонтан ведёт в Филлори.

• Except it's my own interpretation of this person.

  Да, но это моя собственная интерпретация этого человека.

• Except they don't have your restraint, Oliver.

  Но у них нет твоей сдержанности, Оливер.

• Except I didn't kill Joaquin Pereya.

  Но я не убивала Хоакина Перейя.

• Except my client honors every claim.

  Но мой клиент всегда возмещает ущерб.

• Except it isn't a life-form anymore.

  Но о форме жизни говорить уже не приходится.

• Except you treat these pigeons like they're family.

  Но обращаешься с голубями, как с семьёй.

• Except you got her sister by mistake.

  Но по ошибке вы убили её сестру.

• Except I'm in San Francisco right now.

  Но вот только, я сейчас в Сан-Франциско.

• Except Clause 6, for which I need your advice.

  Но вот пункт шёсть... По этому вопросу мнё нужён твой совёт.

• Except the humvee's dead and the foot path is rough, but you can follow me.

  Только джип заглох и пешком идти тяжело, но вы можете следовать за мной.

• Except he's not asking you to drop him, Mike.

  Но только не он просит тебя бросить дело, Майк.

• Except Dr. Grant isn't looking for Eric.

  Да, но только Др. Грант не ищет Эрика.

• Except, luckily, most of Dr Samuels' patients are extremely wealthy.

  Но к счастью, пациентки доктора Сэмюэлса обычно очень богаты.

• Except you don't want to argue it, counsel.

  Но вы не хотите его доказывать.

• Except your résumé's not on file.

  Но твое резюме не было получено.

• Except there are two people dead, and Bug's statement doesn't include how Alice died.

  Но два человека мертвы, а из показаний Жучка непонятно, как погибла Элис.

• Except some things you can't sterilise.

  Но есть вещи, которые невозможно простерилизовать.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова