We have got exactly six minutes before that game starts. |
У нас ровно шесть минут до начала игры. |
Dear listeners, it's exactly 5 o'clock, 18 minutes and 21 seconds. |
Дорогие слушатели, сейчас ровно 5 часов, 18 минут и 21 секунда. |
In place at exactly 3:00 to escort kids out. |
Спецназ должен быть на месте ровно в 3:00, чтобы вывести детей из школы. |
In exactly two months he gives me two million. |
Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти. |
We hit the road in exactly seven minutes, 27 seconds. |
Выезжаем ровно через 7 минут, 27 секунд. |
A truck will be here at exactly midnight. |
Ровно в полночь здесь проедет грузовик. |
He listens to the soundtrack... of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight. |
Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани"... каждый вечер ровно до полуночи. |
In exactly one hour you've got to be on stage. |
Ровно через час ты должна быть на сцене. |
The time is exactly 11:40. |
В этот самый миг - ровно 1 1 часов 40 минут. |
At exactly 8:15 this morning... |
Ровно в 8:15 этим утром... |
We walked into that apartment exactly one year... after he tied Victor to the bed. |
Мы пришли в эту квартиру ровно через год... как он приковал Виктора к постели. |
I will in exactly 15 minutes. |
Я буду ровно в 15 минут. |
And he comes home at exactly 9.00pm. |
И приходит домой ровно в 9ч вечера. |
And I own exactly 16 forks. |
А у меня ровно 58 вилок. |
So, this is exactly what I did. |
Итак, ровно это я и сделала. |
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing. |
И ИРА, контролировавшая частную транспортную систему в Северной Ирландии, делала ровно то же. |
His time in prison would end exactly in a month. It's strange. |
Срок его пребывания в тюрьме должен был закончиться ровно через месяц. |
Every pair of factorizations has exactly one perfect matching in common. |
Для каждой пары факторизаций существует ровно одно общее совершенное паросочетание. |
Here's a more topical example of exactly the same thing. |
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого. |
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной. |
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. |
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане. |
We'll arrive at exactly 1 1 o'clock. |
Мы туда приедем ровно в 11. |
That's why his watch is exactly one minute behind mine. |
Поэтому его часы отстают ровно на одну минуту от моих. |
At exactly 0800, you will begin the diagnostic. |
Ровно в 8:00 ты начнешь диагностику. |
Each call came at exactly 3:33 a.m. |
Каждый звонок был ровно в З:ЗЗ утра. |