In 60 minutes exactly, it will be ten o'clock pm. |
Через 60 минут ровно, будет 10 часов вечера. |
It was one week exactly before I spoke to Jessie again. |
Я вновь увиделся с Джесси ровно через неделю. |
If I go public, exactly zero minutes. |
Если я выступлю открыто, ровно ноль минут. |
If you count having dinner by accident, then yes, exactly once. |
Если случайный ужин считается, то да, ровно один раз. |
Turn back as soon as the oxygen will be exactly half. |
Поворачивай назад, как только кислорода останется ровно на половину. |
My petition for release took effect exactly 47 days ago. |
Мое прошение об освобождении вступило в силу ровно 47 дней назад. |
No one said it would happen exactly at midnight. |
Никто не говорил, что это случится ровно в полночь. |
That's exactly what George W. Bush said when he was inaugurated. |
Ровно это же сказал Буш-младший во время своей инаугурации. |
Jacob, this stick of dynamite weighs exactly four ounces. |
Джйкоб, эта динамитная шашка весит ровно четыре унции. |
This fuse will burn for half-hour exactly. |
Этот шнур будет гореть ровно пол - часа. |
For this exam you will be given exactly 50 minutes. |
У вас ровно 50 минут на этот экзамен. |
You did exactly what I wanted. |
Вы сделали ровно то, что я хотел. |
Your voice is worth exactly what that check reads. |
Твой голос стоит ровно столько, сколько написано на этом чеке. |
During each stage, you will do exactly as I say and nothing else. |
Во время каждой стадии, делай ровно то, что я скажу - и ничего больше. |
So you came to her rescue exactly like they wanted you to. |
Поэтому ты пришел ее спасать - ровно так, как они этого хотели. |
Okay, I'll just nudge us forward exactly one minute into the... |
Хорошо, я подтолкну нас вперед ровно на одну минуту во... |
I'm saying exactly what you tell me to say. |
Я пишу ровно то, что ты просила. |
Why is she repeating exactly what I heard? |
Почему она повторяет ровно то, что я слышал? |
You're doing exactly what the client wants. |
Ты делаешь ровно то, что желает клиент. |
I did exactly what he asked for. |
Я сделал ровно то, что он просил. |
But, it stops at exactly 1:46 A.M. |
Но все прекратилось ровно в 1:46. |
Valstoria arrives at the ministry every other morning, 7:30 exactly. |
Валстория приезжает в министерство по утрам через день ровно в 7:30. |
Today's attack is exactly the sort of thing Liber8 did in our time. |
Сегодняшняя атака - ровно то, что делали Освобождение в наше время. |
It was exactly 7:00 a.m. when he got to the airport. |
Ровно в семь Джонни приехал в аэропорт. |
That painting is now exactly one gram lighter. |
Картина стала легче ровно на один грамм. |