| You got exactly 20 minutes to do your little song and dance. | У тебя ровно двадцать минут, чтобы изобразить свою песню с танцем. |
| Just leave a pile of towels and soap outside the door exactly at midnight. | Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. |
| It shuts off at exactly 10:30 p.m. | Оно выключается ровно в 10:30 по полудни. |
| We push him out of the way in exactly three seconds. | Столкнем его на дорогу ровно через три секунды. |
| Which is exactly what happens to you when you're dying of thirst. | Когда ты умираешь от жажды, происходит ровно то же самое. |
| Remember, we'll call at exactly 10.45. | Помни, мы позвоним ровно в 10.45. |
| All you ever have to do... is exactly what you tell me. | Тебе нужно делать ровно то, что ты мне говоришь. |
| You intimidated the Madison County state's attorney on exactly this kind of pot charge. | Ты припугнул прокурора округа Мэдисон ровно также обвинениями за хранение травы. |
| It was exactly 18:25. | Это было ровно в 18:25. |
| I'm paying you exactly what the court ordered me to pay you. | Я плачу тебе ровно столько, сколько суд обязал меня выплачивать. |
| And always end up with a litter of exactly two kittens. | И у неё всегда было потомство ровно из двух котят. |
| In exactly four minutes, I will be everywhere. | А ровно через 4 минуты я буду повсюду. |
| He said I was to give a signal exactly 24 hours before the blackout. | Он сказал, мне нужно дать сигнал ровно за 24 часа перед отключением электричества. |
| In exactly one minute from now, I need you to start screaming. | Ровно через одну минуту ты должен начать кричать. |
| Well, don't roam too far because we leave in exactly three hours. | Только не забредай слишком далеко, улетаем ровно через З часа. |
| I deserve exactly what I got... nothing. | Я заслуживаю ровно того, что получил. |
| Find it, get to the exit coordinates, we'll turn the portal back on in exactly... | Найди его, доберись до координат выхода, мы откроем портал снова ровно в... |
| You need to file this at the courthouse in exactly 17 minutes. | Тебе нужно подать их в суд ровно за 17 минут. |
| Put that back exactly where you found it, Mr. Palmer. | Верните это ровно туда где взяли, мистер Палмер. |
| You have exactly one hour to complete the test... starting now. | У вас ровно один час на это испытание, начиная с этого момента. |
| Deedee's memory ended at exactly the same moment during the captain's announcement. | Память Диди заканчивается ровно в тот же момент во время объявления капитана. |
| Gentlemen, ship will lift off in exactly ten minutes. | Господа, корабль взлетит ровно через десять минут. |
| When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes. | Когда бойскауты начнут сдавать смену, то у тебя будет ровно 5 минут. |
| $5 will get you exactly two seconds of my time. | За пять долларов могу выделить Вам ровно 2 секунды. |
| This is exactly what I'm talking about. | Ровно об этом я и говорил... |