Looked at the water exactly three minutes, came right back here. |
Посмотрела на воду ровно три минуты, и поехала обратно. |
We'll have exactly one hour before we change back into ourselves. |
У нас ровно час, прежде чем мы превратимся обратно в самих себя. |
The guards schedule gives us exactly 11 minutes, which is... |
Расписание охранников дает нам ровно 11 минут, что... |
We have to leave in exactly half an hour. |
Ровно через полчаса мы должны выехать. |
We shall start the acceleration in exactly 25 minutes' time. |
Мы начнём ускорение ровно через 25 минут. |
Like five times out of eight, I remember exactly half of everything that happens. |
Примерно пять раз из восьми я помню ровно половину всего, что случается. |
I want to de-cloak for exactly six seconds. |
Я хочу снять маскировку ровно на 6 секунд. |
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways. |
У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков. |
The helicopter will land and drop us onto the roof at exactly 3am. |
Вертолет приземлится и высадит нас на крышу ровно в три утра. |
We then have exactly four minutes before the cameras go live. |
У нас будет ровно четыре минуты, перед тем как камеры снова заработают. |
You must get to the building by 6:19 p.m. on Sunday, exactly. |
Ты должен прибыть к зданию ровно в 18:19 в воскресенье. |
They'll have exactly 26 minutes to wander around the Observation Deck on the 103 floor. |
У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже. |
Now you have exactly 20 minutes until the coast guard starts the search. |
После этого у вас будет ровно 20 минут, пока береговая охрана не начнет поиски. |
Alarm company said it went off at exactly 10:15. |
Компания по домашней безопасности заявила, что сирена включилась ровно в 10:15. |
I have exactly one hour, before my first Santa gig. |
У меня есть ровно час, потом мне надо уходить. |
That's exactly what I did. |
Я сделала ровно то же самое. |
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now. |
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. |
I am reminded today of the first plenary meeting of the Conference on Disarmament that I attended exactly two years ago. |
Сегодняшний день напоминает мне о первом пленарном заседании КР, которое я посетил ровно два года назад. |
· Simplicity - you pay exactly as much you speak. |
· Простоту общения - Вы оплачиваете ровно столько, сколько разговариваете. |
The event has begun exactly at 13:00, as well as it was declared. |
Мероприятие началось ровно в 13:00, как и было заявлено. |
You taught me principles of economy in exactly 1 year ago uca. |
Вы научили меня принципам экономики ровно 1 год назад UCA. |
There will be an explosion exactly in 48 hours in Moscow. |
Ровно через 48 часов в Москве прогремит взрыв. |
Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed. |
Майклу выносят приговор 11 апреля, ровно за месяц до казни Линкольна. |
Polarstern again reached the pole exactly 10 years later together with the USCGC Healy. |
Поларштерн повторно достиг Северного полюса ровно 10 лет спустя вместе с судном USCGC Healy. |
In accordance with Dublin Core semantics we can suppose that a book description always has exactly one title (i.e. |
В соответствии с семантикой Dublin Core мы можем предположить, что описание книги всегда имеет ровно одно название (т.е. |