We chant and light candles at midnight exactly. |
Начинаем читать и зажигаем свечи ровно в полночь. |
No, exactly a hundred years ago. |
Нет, ровно сто лет назад. |
With this, Bond has exactly 22 equity partners. |
С этим у Бонда есть ровно 22 равных партнера. |
That property was purchased for exactly one dollar. |
Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. |
I want to meet you at your usual dump in exactly an hour. |
Я хочу встретиться с тобой ровно через час на твоем обычном месте. |
Remember, he's going to interrupt the sensor alarms at exactly 0800 hours. |
Запомни, он отсоединит сенсорные сигнализации ровно в 8:00. |
I need to get to the pool at exactly 9:00 AM. |
Мне нужно быть в бассейне ровно в 9. |
Come to the courthouse at exactly 10:15 with the printouts. |
Приходи в зал суда ровно в 10:15 с распечатками. |
And next Friday, you will have been with us exactly four months. |
И в следующую пятницу будет ровно 4 месяца, как вы здесь. |
I am exactly 1 7 hours and five minutes sober. |
Я, мм, ровно 17 часов и 5 минут трезв. |
Only the times are off by exactly three minutes. |
Только время отстает ровно на три минуты. |
High tide in exactly 2 hours and 48 minutes. |
Прилив ровно в 2 часа 48 минут. |
Log-in says you were here exactly one week ago. |
Согласно записи, вы были здесь, ровно неделю назад. |
54,560 yards or exactly 31 miles. |
54560 ярдов или ровно 31 миля. |
We'll get off in exactly 48 seconds. |
Мы ее покинем ровно через 48 секунд. |
You must introduce the scalpel into the molten metal, exactly half a centimeter at a time. |
Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру. |
That's exactly what Howell said. |
Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл. |
Your call went through at 7:56 exactly. |
Да. Ваш звонок прошел ровно в 7.56. |
Which means we're exactly 10 seconds away from our target. |
Это значит, что мы ровно в 10 секундах от цели. |
This small town has 204 people and 754 cows exactly. |
В этом маленькой деревне проживают 204 человека и ровно 754 коровы. |
And you're in the office at exactly 8:00. |
Кроме того, ты пришёл ровно к восьми. |
I need the interior of that car To be 71 degrees exactly. |
И температура в салоне - ровно 22 градуса. |
Think of what he wants you to do and do exactly the opposite. |
Подумай, каких действий он от тебя ждет, и сделай ровно наоборот. |
This is because we only have exactly 60 minutes |
Это из-за того, что у нас всего ровно 60 минут |
Leonard's not moving out, everything stays exactly the way it is. |
Леонард не выезжает, всё остаётся ровно как и было. |