3rd September 2005 at exactly 8.00 pm aired the first TV program on channel "TV Safina". |
З-го сентября 2005 года ровно в 8.00 часов вышла в эфир первая телевизионная программа по каналу «Телевидение Сафина». |
Main neatly to insert everything into the places, a lamp must stand exactly without defects. |
Главное аккуратно вставить все на свои места, лампа должна стоять ровно без перекосов. |
Every ternary word of length 11 has a Hamming distance of at most 2 from exactly one codeword. |
Любое троичное слово длины 11 имеет расстояние Хэмминга, не превосходящее 2 ровно от одного кодового слова. |
A graph with exactly 3n/3 maximal independent sets is easy to construct: simply take the disjoint union of n/3 triangle graphs. |
Граф, имеющий ровно 3n/3 наибольших независимых множеств, легко построить, просто взяв несвязный набор n/3 треугольных графов. |
It is the smallest number with exactly seven divisors. |
Наименьшее число, имеющее ровно 17 делителей. |
The intersection of any two distinct lines contains exactly one point. |
Пересечение двух различных прямых содержит ровно одну точку. |
There exist infinitely many primitive Pythagorean triples in which the hypotenuse and the longest leg differ by exactly two. |
Существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек, в которых гипотенуза и больший по длине катет отличается ровно на два. |
It was dedicated by President Clinton on April 19, 2000, exactly five years after the bombing. |
Мемориал был открыт президентом Клинтоном 19 апреля 2000 года, ровно через пять лет после взрыва. |
The Hiawatha Line opened exactly 50 years and one week after the last regular-service streetcars ran in the city. |
Линия открылась ровно через 50 лет и одну неделю после последнего рейса трамвая в городе. |
The second festival took place exactly a year and has already become international. |
Второй фестиваль состоялся ровно через год и уже стал международным. |
Consider a disc D in the projection plane of the diagram whose boundary circle intersects K exactly four times. |
Пусть D - диск в плоскости диаграммы, границы которого пересекают K ровно четыре раза. |
Both albums were released on August 16, exactly two years apart. |
Оба альбома были выпущены 16 августа с разницей ровно в два года. |
It's exactly as close as it sounds. |
Это ровно настолько же близко, как звучит. |
You'll note, the clock says exactly 4:02. |
Отметьте, что часы показывают ровно 4:02. |
That Mike was in the wrong place at exactly the right time. |
Это Майк был в неправильном месте ровно в нужное время. |
Every row-and-column intersection contains exactly one value from the applicable domain (and nothing else). |
Каждое пересечение строки и столбца содержит ровно одно значение из соответствующего домена (и больше ничего). |
It made exactly zero dollars in the United States. |
Он принёс ровно ноль долларов прибыли в США. |
In reality, however, this convent was founded exactly one hundred years later (in 1152). |
В действительности же этот монастырь был основан ровно через сто лет, в 1152 году. |
Its actions model indivisible communications between exactly two participants. |
Исчисление работает с моделью неразделяемых коммуникаций между ровно двумя участниками. |
Furthermore, the following requirements must be met: Each cell must join exactly two 4-faces. |
Более того, должны выполняться следующие требования: Каждая ячейка должна соседствовать ровно с двумя 4-мерными гранями. |
You have exactly thirteen minutes to finish this. |
У тебя ровно тринадцать минут, чтобы закончить это. |
I'm exactly 3 times 15. |
Мне ровно в З раза больше. |
I must lie, I have exactly one hour. |
Он должен лежать у меня ровно через час. |
Picks up every Wednesday and Friday at exactly 8:12. |
Снимает кассу по средам и пятницам ровно в 8:12. |
You have exactly one before my weekend begins. |
У Вас есть ровно одна до начала моих выходных. |